IMPLEMENTING PROGRAMMES AND PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de programas y proyectos
• ejecutar programas y proyectos
• aplicación de programas y proyectos
• aplicar los programas y proyectos

Examples of using Implementing programmes and projects in English and their translations into Spanish

rather chose to spend those funds supporting and implementing programmes and projects that relate to the Millennium Development Goals(MDGs)
prefirió destinar esos fondos a apoyar y ejecutar programas y proyectos relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM)

The goal of alleviating poverty can best be reached by activating international partnerships to assist developing countries in implementing programmes and projects aimed at providing full employment
El objetivo de aliviar la pobreza puede alcanzarse mejor por medio de la activación de asociaciones internacionales para ayudar a los países en desarrollo a aplicar programas y proyectos tendientes a proporcionar pleno empleo

A few countries are planning and implementing programmes and projects for ecosystem-based approaches to climate change mitigation, with the most
Unos pocos países están planificando e instrumentando programas y proyectos de enfoques para la mitigación del cambio climático basados en los ecosistemas,

effective use of resources in implementing programmes and projects discussed in the subsequent paragraphs.
eficaz de los recursos en la ejecución de los programas y proyectos explicados en los párrafos siguientes.

that they participate in the decision-making body in implementing programmes and projects.
éstos participen en el órgano normativo para ejecutar los programas y los proyectos.

International contributions towards health are provided in the form of material and technical assistance for implementing programmes and projects in various fields, including programmes to combat acute respiratory diseases in cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF),
Las contribuciones internacionales a la salud se proporcionan en forma de asistencia material y técnica para la ejecución de programas y proyectos en diversas esferas, incluidos programas para combatir enfermedades respiratorias agudas en cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF),

adopting ocean development policies and implementing programmes and projects.
aplicar políticas de explotación de los océanos y ejecutar programas y proyectos.

fully enable the national machinery to continue implementing programmes and projects on gender equality
con el fin de capacitar plenamente a el mecanismo nacional para continuar ejecutando programas y proyectos sobre la igualdad entre los géneros

The Group was grateful for the role played by UNIDO in implementing programmes and projects promoting sustainable industrial development,
El Grupo agradece el papel de la ONUDI en la ejecución de programas y proyectos que promueven el desarrollo industrial sostenible, pero la Organización ha de velar por

which acts as an agency of the Office of the First Lady for implementing programmes and projects of the executive branch in Costa Rica's indigenous territories;
instancia de el Despacho de la Primera Dama, para ejecutar los programas y proyectos de el poder ejecutivo en los territorios indígenas de Costa Rica;

Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government.
Elaboración y ejecución de programas y proyectos en esferas determinadas conjuntamente con los gobiernos.

Newly implemented programmes and projects and their scope.
Programas y proyectos de nueva aplicación y alcance de los mismos.

Ii Newly implemented programmes and projects and their scope.
Ii Los programas y proyectos ejecutados recientemente y su alcance.

Newly implemented programmes and projects and their scope.
Programas y proyectos que se han puesto en marcha recientemente, y su ámbito de aplicación.

Newly implemented programmes and projects and their scope.
Programas y proyectos aplicados recientemente, y su alcance.

Newly implemented programmes and projects and their scope.
Los programas y proyectos aplicados en forma reciente y su alcance.

Other newly implemented programmes and projects are.
Otros programas y proyectos aplicados recientemente son.

An overview of newly implemented programmes and projects is as follows.
A continuación figura una relación de los programas y proyectos ejecutados recientemente.

Newly implemented programmes and project and their scope.
Los programas y proyectos ejecutados recientemente y su alcance.

The institution should implement programmes and projects to combat ethnic prejudices
Esa institución debería ejecutar programas y proyectos para combatir los prejuicios étnicos