EVALUATION OF PROGRAMMES AND PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de los programas y proyectos

Examples of using Evaluation of programmes and projects in English and their translations into Spanish

follow-up and evaluation of programmes and projects.
el seguimiento y la evaluación de los programas y proyectos.

review and evaluation of programmes and projects are adjusted in accordance with the needs of the MTPF.
revisión y evaluación de los programas y proyectos sean compatibles con el marco programático de mediano plazo.

implementation and evaluation of programmes and projects they support or implement.
la aplicación y la evaluación de los programas y proyectos que apoyan o ejecutan.

implementation and evaluation of programmes and projects affecting them.
aplicación y evaluación de los programas y proyectos que les incumbían.

monitoring and evaluation of programmes and projects that improve the welfare of individuals
supervisión y evaluación de programas y proyectos que mejoren el bienestar de las personas,

execution and evaluation of programmes and projects in primary education,
ejecutar y evaluar programas y proyectos en las esferas de la enseñanza elemental,

coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report,
coordinación y gestión de la evaluación de programas y proyectos, incluida la preparación del informe anual de evaluación,

monitoring and evaluation of programmes and projects, resource mobilization strategy,
supervisión y evaluación de programas y proyectos, la estrategia de movilización de recursos,

implementation and evaluation of programmes and projects;
aplicación y evaluación de programas y proyectos;

implementation and evaluation of programmes and projects which concern them.
la ejecución y la evaluación de los programas y proyectos que las conciernan.

monitoring and evaluation of programmes and projects; the increasing demand for statistics to support the national
monitoreo y evaluación de programas y proyectos; la demanda en aumento de estadísticas para apoyar la agenda nacional

programmes in the social sector by strengthening the capacity of national teams in the preparation and evaluation of programmes and projects, with particular emphasis on basic education,
programas en el sector social, fortaleciendo la capacidad de equipos nacionales en la preparación y evaluación de programas y proyectos, con especial interés en las áreas de educación básica,

implementation and evaluation of programmes and projects in their operational activities;
ejecución y evaluación de programas y proyectos en sus actividades operacionales;

the Evaluation Office broadened access to lessons learned from evaluations of programmes and projects.
la Oficina de Evaluación amplió el acceso a las enseñanzas obtenidas de las evaluaciones de programas y proyectos.

in-depth evaluation of programmes and projects.
la labor se centrará en la evaluación independiente y en profundidad de los programas y proyectos.

The causes are to be found in poor planning and inadequate monitoring and evaluation of programmes and projects.
La causa de ello está en una planificación deficiente y una supervisión y evaluación inadecuadas de los programas y proyectos.

Attention was focused on review and formal evaluation of programmes and projects at the country and regional level.
Se dedicó una gran atención al examen y evaluación de los programas y proyectos en el plano nacional y regional.

several delegates commended the overall positive findings of the evaluation of programmes and projects assessed in 2012.
varios delegados celebraron los resultados, en general, positivos de los programas y proyectos de evaluación examinados en 2012.

monitoring and evaluation of programmes and projects development through local networking,
supervisión y evaluación de programas y desarrollo de proyectos mediante redes locales,

According to the research project:"Evaluation of programmes and projects for the protection and restoration of rights to children and Adolescence with funding from Belgian Technical Cooperation BTC-BTC, the largest group in foster care is girls, who account for 57.54 per cent.">
De acuerdo a la investigación"Evaluación de los programas y proyectos destinados a la protección y restitución de derechos a niños, el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, con el financiamiento de la Cooperación Técnica Belga CTB-BTC, se tiene la siguiente información: el grupo mayoritario de los acogidos corresponde a las niñas que son el 57,54.">