EVALUATION OF PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de proyectos
• evaluar los proyectos

Examples of using Evaluation of projects in English and their translations into Spanish

Monitoring and evaluation of projects implemented through partnership with global funds and philanthropic foundations should receive adequate attention,
Es menester prestar suficiente atención al seguimiento y la evaluación de los proyectos ejecutados mediante asociaciones con fondos mundiales

execution and evaluation of projects and programmes concerning them,
ejecución y evaluación de los proyectos y programas que les conciernen,

as Administrative Agent, does in fact have no role in the monitoring and evaluation of projects, then the Multi-Donor Trust Fund Office should,
agente administrativo de hecho no tiene un papel en la supervisión y evaluación de los proyectos, en este caso la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples,

implementation and evaluation of projects, also enabling indigenous peoples to share in the benefits derived from development.
la implementación y la evaluación de los proyectos, sino que se refiere también la participación en beneficios derivados del desarrollo.

monitoring and evaluation of projects and programmes.
supervisión y evaluación de los proyectos y los programas.

implementation and evaluation of projects.
la ejecución y la evaluación de los proyectos.

management, execution and evaluation of projects to be carried out in the International Year.
la ejecución y la evaluación de los proyectos que se han de llevar a cabo durante el Año Internacional.

implementation and evaluation of projects affecting them.
la ejecución y la evaluación de los proyectos que las afectan.

terminal reports and self- evaluation fact sheets should be suitably changed to enable a more meaningful monitoring and evaluation of projects.
los informes sobre la marcha de los proyectos, los informes finales y las fichas descriptivas de autoevaluación en función de las necesidades, a fin de que la supervisión y la evaluación de los proyectos estén mejor fundadas.

including participation in project design and implementation and evaluation of projects at the local, national,
incluida la participación en el diseño y la ejecución de proyectos y la evaluación de los proyectos a niveles local,

implementation and evaluation of projects and programmes.
la ejecución y la evaluación de proyectos y programas.

monitoring and evaluation of projects in order to increase the degree of sustainability of external cooperation;
el seguimiento y la evaluación de proyectos, para aumentar el grado de sustentabilidad de la cooperación externa;

coordination and evaluation of projects as well as international funding from funding agencies and philanthropists.
la coordinación y la evaluación de los proyectos, como también del financiamiento internacional de organismos de financiación y filantrópicos.

international non-governmental organizations to help in the monitoring and evaluation of projects in remote locations.
no gubernamentales locales e internacionales para ayudar en la supervisión y evaluación de los proyectos en lugares remotos.

managers would be extended to the monitoring and evaluation of projects.
a los cuadros directivos se haría extensiva al seguimiento y la evaluación de proyectos.

as well as the fact that footnote 3 in the terms of reference appears to eliminate any responsibilities that the Administrative Agent may have regarding the monitoring and evaluation of projects.
preocupan las contradicciones observadas, así como que la nota 3 de pie de página de las condiciones parezca eliminar toda responsabilidad que pueda tener el agente administrativo respecto de la supervisión y evaluación de los proyectos.

The Office of the High Commissioner also participated in the evaluation of projects and decision-making within the context of the provision of grants by the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, which is managed
La Oficina del Alto Comisionado participó además en la evaluación de proyectos y en la adopción de decisiones en el contexto del otorgamiento de donaciones del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer,

implementation and evaluation of projects relating to Article 6 of the Convention,
la ejecución y la evaluación de proyectos relativos al artículo 6 de la Convención,

one of criteria for evaluation of projects registered in public invitation for co-financing cultural and artistic creativity is"contribution of tradition and Montenegrin cultural heritage.">
uno de los criterios para evaluar los proyectos registrados en el concurso público destinado a cofinanciar la creatividad cultural los proyectos al desarrollo de valores multinacionales y multiculturales", así como"la preservación de la tradición y el patrimonio cultural de Montenegro.">

implementation and evaluation of projects in specific countries
la ejecución y evaluación de proyectos en países determinados