EVALUATION OF PROJECTS in German translation

• Evaluierung von Projekten
• Bewertung von Projekten
• Evaluation von Projekten
• Bewertung der Vorhaben
• Projektbewertung
• Projektauswertung
• Projektevaluierung
• Auswertung der Projekte

Examples of using Evaluation of projects in English and their translations into German

tools for socio-economic and environmental evaluation of projects.
Werkzeuge für die gesamtwirtschaftliche und umweltrelevante Bewertung von Vorhaben ausarbeiten.

monitoring, and evaluation of projects.
Überwachung und Projektbewertung festgelegt.

before a promotion; during the evaluation of projects for funding; in the form of a regular appraisal(e.g. yearly appraisal);
vor der Promotion, während einer Projektevaluierung zwecks Finanzierung, in Form einer regelmäßigen Bewertung(z. B. jährliche Bewertung),

financial control and evaluation of projects.
Finanzkontrolle und Projektbewertung.

coordination and evaluation of projects as well as international funding from funding agencies and philanthropists.
der Koordinierung und der Auswertung der Projekte beschäftigt sowie mit der Mitteleinwerbung auf internationaler Ebene von Geber-Organisationen und Philanthropen.

monitoring, and evaluation of projects.
Überwachung und Projektbewertung festgelegt.

Our services also include the independent evaluation of projects.
Die selbständige Evaluierung von Projekten gehört ebenso zum Portfolio gegenüber dem Kunden.

Evaluation of projects and programmes about arts education
Evaluation und Prozessbegleitung von Projekten und Programmen der Kulturellen Bildung

Activities under the European Financing Partners Agreement Joint evaluation of projects relating to the Manantali dam.
Evaluierung der Tätigkeit im Rahmen der European Financing Partners (EFP)-Vereinbarung Gemeinsame Evaluierung von Projekten im Zusammenhang mit dem Manantali-Staudamm.

Also, subsequent evaluation of projects should be sufficiently detailed for lessons to be learned for future application.
Außerdem sollte die anschließende Evaluierung der Vorhaben detailliert genug durchgeführt werden, um daraus Lehren für die künftige Anwendung ziehen zu können.

In addition, a possible role in assisting in the evaluation of projects by professional intermediaries should be examined.
Zusätzlich sollte die Möglichkeit der Unterstützung bei der Auswertung der Projekte durch professionelle Intermediäre geprüft werden.

In times of financial crises and pressure to justify public spending, evaluation of projects, programs and policies increases.
In Zeiten der Finanzkrise und wachsenden Drucks auf die Rechtfertigung öffentlicher Ausgaben steigt die Notwendigkeit zur Bewertung von Projekten, Programmen und Politiken.

The LAG uses it for the evaluation of projects, but also for the monitoring of projects throughout the project lifecycle.
Die LAG nutzt Balanced Scorecards zur Evaluierung von Projekten, aber auch zur Überwachung der Projekte jeweils während des gesamten Lebenszyklus.

The requirement for a detailed evaluation of projects as a pre-condition for identifying them in the guidelines AM 26.
Die Forderung einer ausführlichen Bewertung der Projekte als Voraussetzung dafür, dass sie in den Leitlinien ausgewiesen werden Abänderungen 26.

Strengthening the authorisation and ethical evaluation of projects would have a significant impact on levelling economical differences between Member States;
Die Verstärkung von Genehmigungs- und ethischen Bewertungsverfahren für Projekte hätte beträchtliche Auswirkungen auf den Ausgleich wirtschaftlicher Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten;

implementation and evaluation of projects being financed through the second account.
Geschäftsführenden Direktors über Überwachung, Durchführung und Auswertung von aus dem zweiten Konto finanzierten Vorhaben.

In July 2008 the evaluation of projects submitted under the call for proposals for the Preparatory Action MEDIA International took place.
Im Juli 2008 fand die Bewertung der Projektvorschläge statt, die aufgrund der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme MEDIA International eingereicht worden waren.

monitoring and evaluation of projects and practice leading to the identification of innovative approaches to the integration of refugees;
Überwachung und Evaluierung von Projekten und Verfahren, und letztlich Identifizierung neuartiger Ansätze zur Integration von Flüchtlingen;

Provisions on the evaluation of projects, programmes and operations entailing expenditure will have to be introduced in order to comply with these principles.
Zur Anwendung dieser Grundsätze müssen Bestimmungen über die Bewertung der geplanten ausgabenwirksamen Programme und Maßnahmen eingeführt werden.

The remaining budget of 425,000 is allocated to monitoring by ECHO experts in Iraq(350,000 ECU) and for the evaluation of projects financed by ECHO 75,000.
Die verbleibenden Mittel von 425.000 ECU werden der Überwachung durch Sachverständige von ECHO in Irak(350.000 ECU) und der Evaluierung von von ECHO finanzierten Projekten(75.000 ECU) zugewiesen.