Examples of using Implement policies and programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee recommends that the State party elaborate and implement policies and programmes that strengthen the family
El Comité recomienda al Estado parte que elabore He urged States to ensure that educational institutions implement policies and programmes on equal opportunities,
Asimismo, instó a los Estados a asegurar que las instituciones políticas aplicaran políticas y programas relativos a la igualdad de oportunidades,To design and implement policies and programmes to give long-term effect to the economic,
Elaborar FMSI recommended to put in place adequate infrastructures adapted to the needs of the children with disabilities and implement policies and programmes to change the negative attitudes of the population towards children with disabilities.
La FMSI recomendó que analytical capacity to formulate and implement policies and programmes.
la capacidad analítica para aplicar políticas y programas.It is essential to stress that the UN must not support civil society groups that implement policies and programmes contrary to the work
Es esencial resaltar que las Naciones Unidas no deben respaldar a aquellos grupos de la sociedad civil que desarrollan políticas y programas contrarios al trabajoThe Global Partnership for Energy-Efficient Buildings is a public-private partnership aimed at helping policymakers implement policies and programmes that increase investment in energy-efficient buildings.
municipalities to help implement policies and programmes at the local level.
los municipios para ayudar a implementar políticas y programas ESCWA will also assist member countries to formulate and implement policies and programmes that address the economic and social spillover effects
La CESPAO también ayudará a los países miembros a formular Develop and implement policies and programmes, with necessary international cooperation,
Elaborar information to assist Governments plan and implement policies and programmes in the disability field.
información para ayudar a los gobiernos a preparar in building their capacity to develop and implement policies and programmes aimed at removing the obstacles confronting all vulnerable
a crear capacidades para elaborar analytical capacity to formulate and implement policies and programmes, representing 96 per cent of the target of 350 for the end of 2007 see www. eclac. cl/mexico.
la capacidad analítica en la formulación least developed countries did not have the resources to draw up and implement policies and programmes for the family.
los países menos adelantados no tienen la capacidad de elaborar national authorities to develop and implement policies and programmes for sustainable urban development,
nacionales para elaborar bodies of the United Nations system are invited to assist countries with economies in transition to design and implement policies and programmes for the advancement of women" para. 356.
órganos del sistema de las Naciones Unidas, a ayudar a los países con economías en transición a diseñar urges their Governments to continue their efforts to formulate and implement policies and programmes, especially those of a social
insta a los gobiernos a que continúen sus esfuerzos en la elaboración civil society to develop and implement policies and programmes to promote global goals
a la sociedad civil para elaborar States are urged to take concrete measures to develop and implement policies and programmes that will promote the access
se insta a los Estados a que adopten medidas concretas para elaborar workers' organizations to design and implement policies and programmes that will.
las asociaciones civiles para concebir 
