IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of programmes
• implementation of programs
• implementing programmes
• implementing programs
• implement programmes

Examples of using Implementación de programas in Spanish and their translations into English

La baja disponibilidad de suelo vacante urbanizado ha sido de hecho uno de los obstáculos mayores en la implementación de programas de acceso a la vivienda.
The shortage of vacant developed land has in fact been one of the main barriers to the implementation of programmes to promote access to housing.

contribuyen activamente en la implementación de programas.
they actively contribute to programme implementations.

Al mismo tiempo. se inició la implementación de programas de fortalecimiento de instituciones democráticas.
At the same time, a start was made with the implementation of programmes to strengthen democratic institutions.

Apoyar la implementación de programas que aborden el estigma
Support the implementation of programmes to address stigma

La FAO también evalúa el ganado y la implementación de programas para la cría ganadera,
FAO also assesses livestock and the implementation of programmes for improving livestock breeding,

Por ejemplo, la concesión de patentes sobre farmacéuticos obstaculiza la implementación de programas de acceso universal a medicamentos(COSTA;
For example, the granting of patents on pharmaceuticals hinders the implementation of programs for universal access to medicine(COSTA;

Mediante la implementación de programas financiados por los COMPACT-PNUD(programas de las Naciones Unidas)
Through the implementation of programs financed by the COMPACT-PNUD(United Nations Programs)

Participar plenamente en el diseño y la implementación de programas y estructuras de monitoreo y rendición de cuentas para brindar servicios de prevención del VIH,
Participate fully in designing and implementing programmes and monitoring and accountability structures to deliver HIV prevention services, and be provided with funding

proporcione información sobre el porcentaje de su presupuesto anual destinado a la implementación de programas dirigidos a comunidades indígenas
together with information on the percentage of its annual budget that is allocated for the implementation of programmes for indigenous communities

Plan de Acción 2004- 2014 Establecer los lineamientos para la implementación de programas de conservación ex situ en zoológicos
Action Plan 2004- 2014 Establish the guidelines for the implementation of programs of ex situ conservation in Colombian zoos

la creación de un registro oncológico han sido señaladas por el Ministerio de Salud como el paso siguiente en el proceso de evaluación y planificación de la implementación de programas destinados a orientar la educación sobre el cáncer y su prevención.
the implementation of a cancer register has been identified by the Ministry of Health as the way forward as the next step to assess and plan for the implementation of programmes to guide education on cancer and prevention.

distritos de la PTA, como apoyo a la planeación e implementación de programas y proyectos.
district PTAs to support planning and implementing programs and projects.

ONUHábitat colabora continuamente con los países mediante la implementación de programas y proyectos vinculados a la cooperación SurSur.
continually engages with countries by implementing programmes and projects which have relevance to South-South cooperation.

supervisión e implementación de programas de formación cívica para niños y niñas.
supervision and implementation of programs of civic education for children.

la capacidad de comunicarse con éxito con varios niveles de autoridad; la implementación de programas a nivel internacional,
the ability to successfully communicate with various levels of authority; the implementation of programmes at the international, national

los retos de formulación e implementación de programas basados en conceptos unificados.
challenges of designing and implementing programs based on a unified concept.

institucionalizar la capacidad nacional para el planeamiento y la implementación de programas de alivio de la pobreza,
Cambodian capacities to plan and implement programmes for alleviating poverty,

recursos esenciales para proteger a los residentes del Condado de Tulare más vulnerables mediante la implementación de programas que usan las mejores prácticas de intervención y educación.
essential resources to protect the most vulnerable Tulare County residents through the implementation of programs that use best practice interventions and education.

el diseño e implementación de programas de prevención y erradicación de consumo de sustancias estupefacientes y psicotrópicas;
on the design and implementation of programmes to prevent and eradicate consumption of narcotic and psychotropic substances;

la compra de libros en castellano, y la implementación de programas basados en fiestas tradicionales como la celebración de los Tres Reyes Magos.
buying Spanish language books, and implementing programs based on traditional holidays like the celebration of Three Kings Day.