IMPLEMENTATION OF PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• implementación de programas
• ejecución de programas
• aplicación de los programas
• realización de programas
• implantación de programas

Examples of using Implementation of programs in English and their translations into Spanish

The Government has made significant efforts to improve access to contraception, but the implementation of programs needs to be strengthened to make those programs more effective.
El Gobierno ha realizado notables esfuerzos por mejorar el acceso a los anticonceptivos, pero la ejecución de los programas debe intensificarse para conseguir que sean más eficaces.

The data are used to define the strategies and activities for the implementation of programs.
Los datos se utilizan para definir las estrategias y actividades para la implementación de los programas.

For example, the granting of patents on pharmaceuticals hinders the implementation of programs for universal access to medicine(COSTA;
Por ejemplo, la concesión de patentes sobre farmacéuticos obstaculiza la implementación de programas de acceso universal a medicamentos(COSTA;

development and implementation of programs for prevention, management
desarrollo y ejecución de programas de prevención, de ordenación

Through the implementation of programs financed by the COMPACT-PNUD(United Nations Programs)
Mediante la implementación de programas financiados por los COMPACT-PNUD(programas de las Naciones Unidas)

The implementation of programs to support family caregivers of people in situations of dependency in the historical territory of Gipuzkoa,
La realización de programas de apoyo a las familias cuidadoras de personas en situación de dependencia en el territorio histórico de Gipuzkoa,

Action Plan 2004- 2014 Establish the guidelines for the implementation of programs of ex situ conservation in Colombian zoos
Plan de Acción 2004- 2014 Establecer los lineamientos para la implementación de programas de conservación ex situ en zoológicos

stakeholders such as NGOs, community organizations, migrants, government agencies etc. in policy formulation and designing and implementation of programs and projects.
en la formulación de políticas y la concepción y la ejecución de programas y proyectos.

supervision and implementation of programs of civic education for children.
supervisión e implementación de programas de formación cívica para niños y niñas.

Government's increasing awareness of gender issues led to the issuance of policies and implementation of programs that were increasingly gender responsive.
El mayor grado de sensibilización del Gobierno respecto de las cuestiones de género dio lugar a la aprobación de políticas y a la ejecución de programas en los que cada vez se tenían más en cuenta esas cuestiones.

essential resources to protect the most vulnerable Tulare County residents through the implementation of programs that use best practice interventions and education.
recursos esenciales para proteger a los residentes del Condado de Tulare más vulnerables mediante la implementación de programas que usan las mejores prácticas de intervención y educación.

partially due to the implementation of programs like the Conditional Cash Transfer
en parte debido a la ejecución de programas como Transferencias Monetarias Condicionadas

organizations responsible for international cooperation with supporting the preparation and implementation of programs and projects which flow from the Plan of Action.
organismos nacionales responsables de cooperación internacional que apoyen la elaboración y ejecución de programas y proyectos que deriven del Plan de Acción.

communities and companies in the implementation of programs and projects.
comunidades y empresas en la implementación de programas y proyectos.

collaboration among concerned agencies in the implementation of programs to suppress trafficking in persons.
colaboración entre los organismos participantes en la ejecución de programas encaminados a erradicar la trata de personas.

The OAS encourages the growth of civil societies across its member states through the design and implementation of programs and policies that empower citizens to participate in social institutions.
La OEA fomenta el crecimiento de sociedades civiles en sus Estados miembros, a través del diseño e implementación de programas y políticas que motivan a los ciudadanos a participar en instituciones sociales.

convergence centers for partnerships in implementation of programs for the development of ARBs and ARB organizations.
de convergencia para el establecimiento de alianzas en la ejecución de programas para el desarrollo de los beneficiarios del Programa y de sus organizaciones.

Councils Cooperation Directorate"Labour" of Employment Agency monitors the implementation of programs and measures included in the National Action Plan for Employment,
Directorio de Cooperación de los Consejos“Trabajo” de la Agencia de Empleo: supervisa la implantación de los programas y medidas incluidos en el Plan Nacional de Acción para el empleo,

In compliance with the Constitution, laws on administrative structures have been reviewed to empower local government systems where people participate in the planning and implementation of programs set for their development.
En cumplimiento de la Constitución, se han enmendado las leyes sobre las estructuras administrativas a fin de potenciar los sistemas de gobierno local, en los que la población participa en la planificación y ejecución de los programas para su desarrollo.

Anna brings her knowledge to bear in the strategizing and implementation of programs in Malawi, Zambia,
incidencia, la cual emplea en la creación de estrategias y en la implementación de programas en Malaui, Zambia