IMPLEMENTATION OF PROGRAMS in French translation

• mise en œuvre des programmes
• l'exécution de programmes
• réalisation de programmes
• l'application des programmes

Examples of using Implementation of programs in English and their translations into French

was designed to assure Canadians that privacy principles would be taken into account during the development and implementation of programs and services that raise privacy issues.
garantir aux Canadiennes et aux Canadiens que l'on tiendrait compte des principes de protection des renseignements personnels dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes et services qui ont une incidence sur la vie privée.

it is inferred that the work agenda is also defined in lines for planning and advising for the implementation of programs.
on déduit que l'agenda du travail est également définie dans les lignes de planification et conseil pour la mise en œuvre des programmes.

In addition, the Secretariat has not performed any independent reviews through its risk management function to assess the implementation of programs and the assurance framework.
En outre, le Secrétariat n'a procédé à aucun examen indépendant dans le cadre de sa fonction de gestion des risques pour évaluer la mise en œuvre des programmes et le cadre d'assurance.

The OAS encourages the growth of civil societies across its member states through the design and implementation of programs and policies that empower citizens to participate in social institutions.
L'OEA encourage l'élargissement des sociétés civiles dans tous ses États membres par l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et politiques visant à donner aux citoyens les moyens de participer aux institutions sociales.

the Environment Program Activity encompasses the development and implementation of programs and policies to protect the natural environment and to achieve a
du transport durable et l'environnement englobe l'laboration et la mise en œuvre de programmes et de politiques visant prot ger l'environnement naturel

technical expertise specific to the design and implementation of programs for the public sector,
l'expertise technique nécessaires à la conception et la mise en œuvre de programmes dans le secteur public,

We take an active interest in the well-being of young people through the implementation of programs at the grassroots that engage the interests
Nous travaillons activement au bien-être de nos jeunes par la mise en oeuvre de programmes qui font naître en eux le désir de servir leur communauté

consolidation of an inclusive education policy for persons with disabilities; implementation of programs to remove barriers that prevent
consolider la politique d'éducation intégrative en faveur des personnes handicapées; mettre en œuvre des programmes visant à lever les obstacles qui empêchent

The Victims Support Section shall be entrusted with the development and implementation of programs and measures other than of a legal nature addressing the broader interests of victims.
La Section d'appui aux victimes est chargée de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes et de mesures non juridiques visant les intérêts entendus au sens large des victimes.

The award categories are: Implementation of Programs and Policies; Creation
Les catégories de prix sont les suivantes: mise en œuvre de programmes et de politiques; création

Pursue the implementation of programs of action aimed at slowing down
Poursuivre la mise en œuvre de programmes d'action visant à ralentir

as growth centers or convergence centers for partnerships in implementation of programs for the development of ARBs and ARB organizations.
de centres de convergence pour l'établissement de partenariats en vue de la mise en œuvre des programmes de développement en faveur des bénéficiaires des réformes et de leurs organisations.

a specific measure should accompany the implementation of programs of study that have undergone major revisions in order to allow teachers to
une mesure particulière devrait accompagner l'implantation de programmes d'études ayant fait l'objet d'une révision majeure

In a system with relatively autonomous educational institutions, the implementation of programs of study developed according to a competency-based approach is the responsibility of the vocational and technical training centre.
Dans un système qui accorde une relative autonomie aux établissements, l'implantation des programmes élaborés sous forme de compétences est mise sous la responsabilité du centre de formation professionnelle et technique.

ITS is involved in the definition and implementation of programs of technical measures to reduce noise exposure
ITS intervient pour la définition et la mise en œuvre de programmes de mesures techniques de réduction de l'exposition au bruit

safety SCA covers the implementation of programs to manage workplace safety hazards and to protect workers and equipment.
sécurité classiques couvre la mise en œuvre de programmes visant à gérer les dangers en matière de sécurité sur le lieu de travail et à protéger les travailleurs et l'équipement.

and the development and implementation of programs to identify new business opportunities
l'élaboration et la mise en œuvre de programmes visant à identifier de nouvelles opportunités d'affaires

and the development and implementation of programs to identify new projects.
l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes visant à identifier de nouveaux projets.

Integrated socio-economic zones, which will promote development in areas adjacent to the occupation lines and enable implementation of programs that advance the goals of the Strategy;
Des zones socioéconomiques intégrées qui favoriseront le développement dans les zones jouxtant les lignes d'occupation et permettront la mise en œuvre de programmes contribuant à atteindre les objectifs de la Stratégie;

focusing on the implementation of programs against drugs at the local level.
en se concentrant sur la mise en œuvre de programmes contre la drogue à niveau local.