Examples of using
Programs
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
So programs that were designed to work with a player that shows up as a drive letter will not be able to work directly with the player.
Donc, les logiciels conçus pour fonctionner avec un lecteur apparaissant comme une lettre de lecteur ne seront plus en mesure de fonctionner directement avec le lecteur.
Project and Visio programs, operating systems
la suite Office, les logiciels Project et Visio,
Hieroglifs offers lecture/ courses in specific programs which cover various fields such as.
Hieroglifs propose des conférences ou des cours avec des programmes spécifiques couvrant des domaines variés tels que.
An opportunity to respond to the site visit report is offered to all programs and must include the signature of a senior administration designate of the institution.
Une invitation est présentée à tous les programmes pour répondre au rapport de visite de site et elle doit comporter la signature du cadre supérieur désigné par l'établissement.
Select programs you want your network to prioritize to ensure maximum bandwidth
Choisissez les logiciels que vous souhaitez passer en priorité sur le réseau et assurez-vous que la
She has worked on education and human rights programs in the U.S., conflict resolution training in Liberia,
Elle a travaillé sur des programmes d'éducation et de droits de l'homme aux États-Unis,
Those who were able to identify other programs and services mentioned:
Parmi les autres programmes et services mentionnés: Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario,
Attend and participate in all programs, activities, tours
Participer à tous les programmes, activités, excursions et événements qui font
Providing leadership by bringing prevention initiatives to Quebec communities through the MHI's Acti-Menu programs- Défi 5/30,
Assurer un leadership en prévention dans les communautés québécoises avec ses programmes d'Acti-Menu- Défi Santé 5/30, Défi J'arrête,
Our research programs needs lead us to develop different techniques to study the translatome,
Les besoins pour nos programmes de recherche nous amènent à développer différentes techniques d'étude du traductome,
hypocritically spends billions on nuclear and ballistic missile programs while its own people suffer great poverty.
dépense des milliards[de dollars] pour des programmes nucléaires et de missiles balistiques tandis que sa population souffre d'une immense pauvreté.
And then he stops working over programs, and grants himself a relief,
Et ensuite il arrête de travailler sur des programmes et s'accorde une pause,
Even if the planned allocation for the Terrace 9 is divided into several programs, the whole ensures a single coherent expression.
L'affectation prévue pour la Terrasse 9 est scindée en plusieurs programmes, mais l'ensemble assure une expression unique et cohérente.
In Peru there are several programs of this type and progress is being made in consolidating models and innovative pedagogical programs.
Il existe au Pérou plusieurs projets de ce type qui tendent à soutenir des modèles et des projets pédagogiques novateurs.
This program supplements the other IdEx Bordeaux programs related to innovative training methods:"International Master's Degrees"* and"Training Platforms.
Ce programme est conduit en complémentarité avec les autres programmes relatifs aux formations innovantes de l'IdEx Bordeaux:« Masters internationaux» et« Plateformes de formation».
If you had already installed one of my programs as a non Linux version,
Si vous aviez déjà installé un des programmes dans une version non Linux,
Azimut" presents an update for seven gold exploration programs on its properties in the James Bay region of northern Quebec.
Azimut" présente une mise à jour sur sept programmes d'exploration réalisés sur les propriétés aurifères de la société, situées dans la région de la Baie James dans le nord du Québec.
Noise reduction programs such as Neat Image are the best available arsenal against noise,
Les logiciels de réduction du bruit tels que Neat Image sont les meilleures armes possibles contre du bruit,
Official membership business included reviewing programs, finances and approving new bylaws,
En plus de réviser la programmation, les finances et les changements aux règlements généraux, l'assemblée a également
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文