RESEARCH PROGRAMS in French translation

Japan has research programs that involve killing minke whales,

Les programmes de recherches japonais impliquent l'abattage de baleines de Minke,

Status report on implementation of IMAF recommendations re: mitigation research programs, observer coverage and implementation of mitigation measures.

Etat d'avancement de la mise en œuvre des recommandations de l'IMAF: programmes de recherche sur l'atténuation, opérations couvertes par les observateurs et mise en œuvre des mesures d'atténuation.

Funds may be used to contribute to the salary of the chair holders, their research programs and administrative expenses related to the chairs.

Les fonds peuvent contribuer au salaire des titulaires, à leurs programmes de recherche et aux dépenses administratives de la chaire.

Our research programs needs lead us to develop different techniques to study the translatome,

Les besoins pour nos programmes de recherche nous amènent à développer différentes techniques d'étude du traductome,

the Fondation de France committed itself to research programs on cancer, Parkinson's disease,

la Fondation de France s'engage dans des programmes de recherche sur le cancer, la maladie de Parkinson,

Research programs in partnership with local stakeholders, focusing on various aspects of urban quality.

Recherches-actions en partenariat avec des acteurs territoriaux autour des dimensions de la qualité urbaine.

Mines Albi carries out ambitious research programs in close partnership with both industry and the research centers, which participates in the industrial development of the region.

Mines d'Albi mène, en partenariat avec des industriels et des instituts de recherche d'ambitieux programmes de recherche participant au développement industriel de la région Midi-Pyrénées.

The network also operates in specific research programs, collecting biological materials to use in conjunction with routine observations.

Le réseau peut également intervenir, dans le cadre de programmes de recherches spécifiques, pour la collecte de matériel biologique complémentaire des observations de routine.

Clean Sky is one of the largest European research programs ever, with a total budget of.

Clean Sky est l'un des programmes de recherche européens les plus importants de tous les temps.

Other research programs, including some in Quebec, have used the"merging knowledge" process in recent years.

Des programmes de recherches ont été menés en« croisement des savoirs» ces dernières années, au Québec notamment.

also support strong research programs in the Antarctic.

appuient aussi d'importants programmes de recherche dans l'Antarctique.

carry out independently funded research programs.

d'aider à l'implantation et au développement d'un programme de recherche subventionné.

Both groups intend to involve partners in implementing their research programs and in transferring the knowledge that they produce.

Les deux équipes entendent impliquer les partenaires dans la mise en place de leur programme de recherche et dans le transfert des connaissances.

better coordinate between different krill and marine ecosystem research programs.

mieux coordonner les différents programmes de recherche sur le krill et sur l'écosystème marin.

each group has other specialized, targeted research programs.

chaque groupe mène d'autres programmes de recherche ciblés et spécialisés.

The SKSG's activities are intended specifically to support the Institute's strategic orientations and research programs.

De façon plus spécifique, les activités du GCSS visent à soutenir les orientations stratégiques et les programmations de recherche de l'Institut.

ensure that these entities will develop research programs focusing on new treatments for children.

ces organismes vont développer des programmes recherche de nouveaux traitements pour les enfants.

and early research programs in specialty cardiovascular diseases.

nous avons entrepris un programme de recherche sur des traitements de spécialité de maladies cardiovasculaires.

other key Arctic research programs.

des organisations autochtones et d'autres programmes de recherche clés dans l'Arctique.

Élaine and Réal Raymond demonstrated their philanthropic commitment by mak- ing a donation of $100,000 in support of IRIC and its research programs.

Élaine et Réal Raymond ont démontré leur engagement philanthropique en ef- fectuant un don de 100 000$ en appui à l'IRIC et à ses programmes de recherche.