Examples of using Programmes de gestion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notons également l'écart entre ces groupes en ce qui concerne la responsabilité des employeurs d'offrir à leurs travailleurs des programmes de gestion de carrière.
Also notable is the discrepancy between these groups about the obligation of employers to provide career management programs for their employees.clients dans tous les aspects et questions touchant nos logiciels et les programmes de gestion de Sage Sesam.
questions relating to our software as well as the accounting package from Sage Sesam.Le secteur privé joue un rôle de plus en plus important dans les programmes de gestion des services publics en place.
Ils pourraient être moins importants si les propriétaires mettent en place des programmes de gestion des sites dès le début.
They may be lower if their owners put in place management plans for the sites at an early stage.Mme DOUBLET(France) dit que les quotas relèvent de programmes de gestion ciblée utilisés dans un certain nombre de secteurs.
Ms. DOUBLET(France) said Les programmes de recyclage sont généralement financés en partie dans le cadre de programmes de gestion et/ou de responsabilité élargie des producteurs.
The blue box recycling Les producteurs qui ne participent plus aux programmes de gestion des risques de l'entreprise administrés par Agricorp doivent rembourser annuellement le tiers de leur dette, et le remboursement doit
Producers who are no longer participants in business risk management programs administered by Agricorp are required to repay a minimum of one-third of their debt each year,Avant de rejoindre HD, il a travaillé comme expert sur un certain nombre de programmes de gestion de conflits auprès de l'Union européenne, du Programme des
He has previously worked as an expert on a number of conflict management programmes with the European Union, the United Nations Development éviter une détérioration lente et progressive des programmes de gestion du cyanure de l'exploitation qui pourrait autrement ne pas être remarquée avant la survenue d'un incident ou d'un accident.
before they occur and prevent a slow, incremental deterioration of the operation's cyanide management programs that may otherwise go unnoticed until an incident or accident occurs.Moyens en cas d'inexécution prévoyant la participation à des programmes de gestion de la qualité et de la sécurité exigent une coopération importante, notamment en cas de défaut de
Moreover, long-term contracts with a high level of specific investments related to participation in quality and safety management programmes require significant cooperation,Il a insisté notamment sur le fait qu'il était nécessaire d'adopter une approche intégrée du développement durable et des programmes de gestion appropriés pour faire en sorte
He particularly stressed the need for an integrated approach to sustainable development and for appropriate management schemes to ensure that policies were appropriately implemented and that the qualityappropriate practices are followed in implementing the management programmes, the operating organization should make arrangements for the requisite information to be available from designers,Les mesures d'encouragement des programmes de gestion de la mobilité pour les entreprises,
Encouraging mobility management schemes for business, schools,Les programmes de gestion de la fatigue, ainsi que leurs modifications,
il traite une vaste gamme de questions, dont les programmes de gestion des risques, la main-d'œuvre,
including business risk management programming, labour, taxation,mettre en oeuvre des programmes de gestion de l'eau aux niveaux national
implementation of water management schemes at the national and transboundary level,la santé du Canada, il a donné un cours d'une demi-journée de formation continue sur les programmes de gestion des données à des représentants des bibliothèques universitaires et hospitalières.
at the Canadian Health Libraries Association he taught a half-day continuing education course on data management plans to participants from academic and hospital libraries.en retour, de fournir des informations sur les moyens d'améliorer de manière continue les politiques et les programmes de gestion en matière de diversité biologique.
in turn, feeding back information on ways to continually improve the eff ectiveness of biodiversity policies and management programmes.implementation of sustainable water management schemes in consultation with water users.tout en étudiant la nécessité de modifier les cadres législatifs, les programmes de gestion des ressources et les activités volontaires déjà en place.
information on manufactured nanomaterials, while exploring the need for changes to current legislative frameworks, stewardship programmes and voluntary activities.
