MANAGEMENT PROGRAMMES in French translation

• programmes de gestion
• de programmes de gestion des
• programme de gestion
• programmes de management
• programmes d'aménagement

Examples of using Management programmes in English and their translations into French

more broadly those who respond to disasters- has been the main target of disaster management programmes.
de manière plus générale, les entités qui interviennent en cas de catastrophe, qui sont visés par les programmes de gestion des catastrophes.

National capacity-building for the formulation and execution of risk management programmes has been carried out.
L'on s'est attaché à renforcer les capacités nationales de formulation et d'exécution de programmes de gestion des risques.

He has previously worked as an expert on a number of conflict management programmes with the European Union, the United Nations Development Programme,
Avant de rejoindre HD, il a travaillé comme expert sur un certain nombre de programmes de gestion de conflits auprès de l'Union européenne, du Programme des

Moreover, long-term contracts with a high level of specific investments related to participation in quality and safety management programmes require significant cooperation,
Moyens en cas d'inexécution prévoyant la participation à des programmes de gestion de la qualité et de la sécurité exigent une coopération importante, notamment en cas de défaut de

sustained engagement with community members, and weapons and ammunition management programmes.
d'un engagement soutenu auprès des populations et de programmes de gestion des armes et des munitions.

appropriate practices are followed in implementing the management programmes, the operating organization should make arrangements for the requisite information to be available from designers,
de pratiques adéquates et appropriées pour la mise en œuvre des programmes de gestion, l'organisme exploitant devrait conclure des arrangements avec les concepteurs, fabricants et autres organisations pour

Assistance also included coastal zone management programmes aimed at enhancing adaptation capabilities, and projects looking at the assessment of impacts of climate on agriculture
L'aide apportée aux pays en développement a également pris d'autres formes: programmes d'aménagement des zones côtières destinés à renforcer les capacités d'adaptation

in turn, feeding back information on ways to continually improve the eff ectiveness of biodiversity policies and management programmes.
en retour, de fournir des informations sur les moyens d'améliorer de manière continue les politiques et les programmes de gestion en matière de diversité biologique.

Records management programmes that are in compliance with United Nations standards were established in UNMIS
Un programme de gestion des archives conforme aux normes de l'ONU a été créé à la MINUS

Since 2006, a total of $405,000 in direct costs had been expended on its ecosystem approach to fisheries management programmes in FFA member countries,
Depuis 2006, elle avait consacré 405 000 dollars de frais directs au programme de gestion écosystémique des pêcheries qu'elle mène dans ses pays membres

the introduction of well established riskpreparedness and the further development of visitor management programmes are a necessity.
le développement ultérieur d'un programme de gestion des visiteurs s'imposent comme une nécessité.

proposed improvements to records management programmes, including electronic records management;
proposé des améliorations à apporter au programme de gestion des dossiers, notamment une gestion électronique des archives;

The Board recommended that all entities establish IPSAS benefits realization plans and organization-wide change management programmes to ensure delivery of all the intended benefits of IPSAS.
Le Comité a recommandé que toutes les entités se dotent d'un plan d'obtention des avantages à tirer de l'adoption des normes IPSAS et d'un programme de gestion du changement à l'échelle de l'entité pour assurer l'obtention de tous les avantages attendus.

should be kept informed of any management programmes and activities related to their interest in the site.
doivent être tenus informés de tout programme de gestion ou activité relatifs à leurs intérêts liés au site.

Elengy works with a prevention body- the MASE- to develop safety management programmes aimed at the companies operating at our sites.
Elengy développe en partenariat avec un organisme de prévention- le MASE(Manuel d'Amélioration Sécurité des Entreprises)- des programmes de management de la sécurité à destination des entreprises qui interviennent sur nos sites.

Thus, strengthening of health systems including health emergency risk management programmes, enables communities
Le renforcement des systèmes de santé par des programmes de gestion des risques sanitaires en situation d'urgence permet donc aux populations

property rights Often, forest management programmes do not adequately reflect forest-dependent communities' access
droits de propriété Il est fréquent que les programmes de gestion ne traduisent pas bien l'accès aux forêts

adequate priority should be accorded to waste management programmes, in particular the management of hazardous wastes,
la priorité devrait être dûment accordée aux programmes de gestion des déchets, en particulier des déchets dangereux,

We are yet to see effective fisheries management programmes in any laboursurplus, small-scale fisheries in developing countries that are successfully implemented by the State.
On n'a pas encore vu de programmes de gestion efficaces dans les pêcheries à main-d'œuvre excédentaire à petite échelle des pays en voie de développement mis en œuvre avec succès par l'État.

In Maldives, waste management programmes have included clean-up of hazardous waste(asbestos,
Aux Maldives, dans le cadre de programmes de gestion des déchets, les déchets dangereux(amiante, hydrocarbures, déchets sanitaires)