Examples of using De programmes de gestion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'emplacement de la mine à l'intérieur du parc provincial Strathcona sur l'île de Vancouver présente des défis uniques, et il est d'autant plus important de mettre en œuvre de solides programmes de gestion environnementale et communautaire.
The mine's location inside Strathcona Provincial Park on Vancouver island provides unique challenges that heighten the importance of robust environmental and community management programs. myra Falls has been reporting under mac's TSm nous progressons dans la bonne direction en vue de devenir un fournisseur encore plus efficace et rentable de programmes de gestion des risques de l'entreprise pour l'industrie.
moving us in the right direction to become an even more efficient and effective deliverer of business risk management programs for the industry.Durant 2008, quatre États ont reçu l'aide du Semarnat(12,5 millions de pesos) pour l'élaboration de quatre programmes de gestion intégrale des matières résiduelles deux à l'échelle de l'État et deux municipaux.
During 2008, Semarnat resources(12.5 million pesos) supported four states to prepare four comprehensive waste management programs two state and two municipal L'expérience accumulée des nombreux mécanismes de détérioration importants observés au cours de la vie des centrales nucléaires présentement en exploitation au Canada a mené à l'élaboration d'un nombre de programmes de gestion du vieillissement qui ont été documentés et officialisés.
Experience with several significant material degradation mechanisms during the life of currently operating NPPs in Canada has led to the development, formalization and documentation for a number of aging management programs.mis en œuvre un programme d'audit pour l'évaluation de ses programmes de gestion et une assurance de la qualité dans ce domaine.
implemented an audit Inspection interne L'effet de la mise en oeuvre de programmes de gestion de l'intégrité, notamment les inspections internes,
In-line Inspection The effect of integrity management program implementation, such as in- line inspection(ILI),on a publié dans les DOF huit sommaires de programmes de gestion, correspondant à une superficie de 2 833 836 ha.
from December 2012 to June 2013 eight management program summaries were published in the DOF, corresponding to an area of 2,833,836 hectares.Le RoyaumeUni mentionne également l'existence de programmes de gestion agroenvironnementale et environnementale, qui devraient améliorer les résultats des politiques locales
The United Kingdom also notes agri-environment and environmental stewardship schemes, which are expected to enhance the performance of local policiesAu moyen de ses programmes de gestion des risques, RNCan aide à gérer les menaces
Through its risk management programs, NRCan is helping to manage climate-relatedLa composition des sols, la pression exercée par les organismes nuisibles et la propension aux plantes adventices pourraient être modifiées au fil du temps par le biais de programmes de gestion, car ces facteurs dépendent du travail du sol,
Soil composition, pest pressure and weed propensity can be changed over time through management programmes, as they depend on tillage, aeration, pest control,présente un aperçu du type de programmes de gestion des déchets des titulaires de permis, des stocks de
an overview of the type of licensee waste management programs, inventories of waste stored at each of the licensees facilities,à la production d'hydroélectricité au financement de programmes de gestion des forêts dans les bassins versants.
hydropower generation to finance forest management programmes in the watersheds.Encourage l'application de programmes de gestion pour réduire les émissions,
Encourage the implementation of management programmes to reduce emissions,Grâce à la mise en place de programmes de gestion complète, nous nous assurons
Comprehensive equipment management programs ensure infusion pumpsLes stratégies de gestion des aires protégées utilisent un ensemble d'outils de planification, de programmes de gestion des zones, de modèles et de techniques pour gérer les menaces
Protected area l'air pose des problèmes, parce que l'efficacité de leurs programmes de gestion connexes influera sur la réussite du projet.
in that the efficacy of their air quality management programs will be influenced by the success of this project.Les gouvernements devraient se doter de programmes de gestion intégrée de l'eau et élargir la portée de ceux qui existent déjà,
Governments should establish and scale up integrated water resource management schemes, bearing fully in mind that water plays multifaceted roles,l'efficacité des essais sous pression et l'instauration de programmes de gestion de l'intégrité bien conçus.
new construction methods, effective pressure testing and welldeveloped integrity management programs.fournisseurs de programmes de gestion de cabinet d'avocats(Pyramiq/ Kluwer(D-Lex),
suppliers of control programs of law firm(Pyramiq/Kluwer(D-Lex),centre de Tourisme et Culinaire, qui héberge une variété de programmes de gestion dans le tourisme et l'hospitalité ainsi que l'Institut Culinaire Canadien.
which houses a variety of management programs in the tourism and hospitality sector as well as the Culinary Institute 
