DE PROGRAMMES DE RECHERCHE in English translation

• of research programmes
• of research programs
• of search programmes
• research agendas

Examples of using De programmes de recherche in French and their translations into English

Les Pays-Bas ont fait état de divers programmes de recherche sur la pollution atmosphérique,
The Netherlands reported on a number of research programmes related to air pollution,

la discussion de programmes de recherche et d'activités à entreprendre
discussion of research programs and activities to be undertaken in each,

encore dans le cadre de programmes de recherche.
even within the framework of research programmes.

ci-dessus un grand nombre de programmes de recherche sont exécutés par des chercheurs extérieurs de diverses nationalités.
a great number of research programs are carried out by external scholars of various nationalities.

Israël joue, dans cette perspective, un rôle actif en matière de coopération internationale en entreprenant un ensemble de programmes de recherche.
Israel had played an active role in international cooperation to that end by initiating a series of research programmes.

tant par le nombre de programmes de recherche que par l'excellence atteinte dans ce domaine.
in terms of both the number of research programmes and its excellence in the field.

De plus, le manque de rapports sur les biens immobiliers fait en sorte qu'il est difficile pour les gestionnaires de programmes de recherche de comprendre les contraintes auxquelles fait face la Direction générale des opérations du campus c. -à-d., plus de 70 p.
As well, the lack of reporting about real property makes it difficult for research program managers to understand constraints faced by the Campus Operations Branch i. e.

Organisation et mise en œuvre de programmes de recherche pratiques, d'opérations d'appui
Organization and implementation of action-research projects, support operations

Plusieurs Membres pourraient y participer par le biais de programmes de recherche dans cette région, car les recherches concernées ne nécessitent qu'un équipement d'échantillonnage simple filets maillants/trémails côtiers.
Such a program could involve a number of Members with research programs in this region as the research required relatively simple sampling equipment inshore gill/trammel nets.

Lafarge cherche actuellement de nouveaux leviers de réduction des émissions de CO 2 au travers de programmes de recherche sur ses produits.
Lafarge currently looks at new reduction levers for CO 2 emissions through research programs on its products.

Lors de la création de l'institut, Inose a encouragé les chercheurs à se concentrer sur les« problèmes du monde réel» dans la définition de leurs programmes de recherche.
Upon establishing the institute, Inose encouraged researchers to focus on"…"real world problems" in formulating their research programs and to address…" the problems alongside scientific issues they often focus on.

on a procédé, dans le cadre de programmes de recherche, à l'adaptation des variétés locales.
international research programmes turned to ways of modifying local varieties.

dotés d'armes nucléaires et tous les pays dotés de programmes de recherche dans le domaine nucléaire
we think that at least all the nuclear-weapon States and all the countries with research programmes in the nuclear field

Il a été affirmé que l'appui à la mise en œuvre dans les pays en développement, par l'intermédiaire de mécanismes de financement et de renforcement des capacités, de programmes de recherche et d'analyse et de dispositifs de transfert de technologie, était indispensable pour parvenir au développement durable.
Support for developing country implementation through finance mechanisms and capacity-building, programmes for research and analysis and mechanisms for technology transfer was affirmed as essential for achieving sustainable development.

nous gérons également de nombreux programmes de recherche qui jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration de nouvelles politiques et dans la prestation de services inédits.
we also lead numerous research schemes, which are at the forefront of new policy and service provision.

indiqué que cette dernière avait fourni un appui financier considérable par l'entremise de divers programmes de recherche et de bienfaisance.
indicating that Heinz has provided considerable financial support through various charitable or research-related programs.

de budgétisation n'ont pas favorisé l'établissement de relations concertées de partenariat entre les gestionnaires de programmes de recherche et les spécialistes de gestion des biens immobiliers.
budgeting processes have not fostered the development of collaborative partnership relationships between research program managers and real property management specialists.

les États partenaires pour la conception de programmes pilotes d'aide contre-remboursement, et de programmes de recherche pour accompagner ces programmes pilotes Birdsall et Savedoff 2010.
partner countries to design pilots of COD Aid, and to design research programmes to accompany the pilots Birdsall& Savedoff 2010.

en faisant participer des groupes de planification de programmes de recherche aux paliers régional et local.
involving national, regional and local research program planning groups.

au Japon au moment de l'enregistrement du Lipanthyl au Japon et de la mise en place de programmes de recherche avec la société Grelan groupe Takeda.
at the time when Lipanthyl was registered in Japan and research programs were being set up with Grelan Takeda group.