DE PROGRAMMES DE RECHERCHE - traduction en Danois

• af forskningsprogrammer
• af programmer for forskning
• af forskningsprogram

Exemples d'utilisation de De programmes de recherche en Français et leurs traductions en Danois

de réseaux ou de coordination de programmes de recherche.
netværkssamarbejde til samordning af forskningsprogrammer.

a mise en œuvre de programmes de recherche, de développement technologique
der iværksættes i medlemsstaterne: iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling

de réseaux ou de coordination de programmes de recherche.
af forskningsaktiviteter, der gennemføres i et tværnationalt samarbejde i form af samarbejdsprojekter,"> netværk eller samordning af forskningsprogrammer.

Par l'intermédiaire de ses programmes de recherche, l'Union finance aussi un certain nombre de projets scientifiques de citoyens
Gennem sine forskningsprogrammer finansierer EU endvidere en række videnskabsprojekter, der inddrager borgerne,

L'USH, en collaboration avec le Ministère français du Logement, a été l'initateur de nombreux programmes de recherche dans le domaine des nouvelles technologies
USH har i samarbejde med det franske ministerium for boliger igangsat mange forskningsprogrammer indenfor nye teknologier

Dans le cadre de programmes de recherche et dans le cadre des tests requis par les scientifiques
I forbindelse med research program, og i løbet af de påkrævede prøvninger,

Au cours des douze dernières années, l'UE a mis en œuvre une série de programmes de recherche et de développement technologique,
I løbet af de sidste tolv år har EU gennemført en række programmer for forskning og teknologisk udvikling, gennem hvilke der er ydet

L'expérience de l'accord conclu entre les présidents des trois institutions le 17 avril dernier à l'occasion d'un autre conflit sérieux en matière de programmes de recherche et de développement technologique nous conforte dans notre sentiment.
Vi bestyrkes i denne tillid af erfaringen med den aftale, som opnåedes mellem formændene for de tre institutioner 17. april i år i forbindelse med en anden alvorlig konflikt om programmer for forskning og teknologisk udvikling.

on demande la mise en place de deux programmes de recherche sur la prévention des tremblements de terre et sur les nouvelles technologies de restauration.
der foreslås indledt to forskningsprogrammer angående jordskælvssikring og ny restaureringsteknologi.

des ressources disponibles dans les États membres et le développement de programmes de recherche spécialisés;
der er til rådighed i medlemsstaterne, og udvikle specialiserede forskningsprogrammer.

menée au niveau national, principalement dans le cadre de programmes de recherche nationaux ou régionaux.
drives på nationalt plan, hovedsagelig som led i nationale eller regionale forskningsprogrammer.

et plus de 154 programmes de recherche des États et programmes de recherche de 108 entreprises ont été achevés.
konferencer både hjemme og i udlandet, og over 154 staters forskningsprogrammer og 108 virksomheds forskningsprogram er bønne færdige.

et plus de 154 programmes de recherche de l'Etat et 108 programmes de recherche ont été finalisés.
i udlandet, og over 154 staters forskningsprogrammer og 108 virksomheds forskningsprogram er bønne færdige.

permettent à l'UE de soutenir la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche et de développement des États membres.
TEUF( Artikel 185-initiativer) gør det muligt for EU at støtte forsknings-og udviklingsprogrammer, der gennemføres af flere medlemsstater i fællesskab. Gennemførelsen forvaltes af specifikke gennemførelsesstrukturer.

de contrôle par le biais de programmes de recherche appliquée avec le soutien de divers organismes de financement et de l'industrie.
kontrolproblemer gennem anvendte forskningsprogrammer med støtte fra en række finansieringsorganer og industri.

à la mise en œuvre de programmes de recherche coordonnés et à la préretraite. traite.
til iværksættelse af koordinerede forsknings programmer og til førpensionering.

Le cofinancement de programmes de recherche et de développement ne devrait pas être visé par la présente directive;
Samfinansiering af forskningsprogrammer skal ikke være omfattet af dette direktiv. Derfor skal direktivet

a mise en œuvre de programmes de recherche, de développe ment technologique
Medlemsstaterne iværksatte foran staltninger: a iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling

Le cofinancement de programmes de recherche ne devrait pas être visé par la présente directive;
Samfinansiering af forskningsprogrammer bør ikke være omfattet af dette direktiv. Derfor gælder direktivet

préparation de programmes de recherche et le développement de vos propres projets professionnels qui vous donne accès au plus grand réseau de personnes travaillant à promouvoir la paix.
udarbejdelse af forskningsprogrammer og udvikling af dine egne professionelle projekter giver dig adgang til det største netværk af mennesker, der arbejder på fremme fred.