PROGRAMMES DE GESTION - traduction en Italien

• programmi di gestione
• piani di gestione
• piano di gestione
• regimi di gestione
• management dei programmi
• programmi aziendali

Exemples d'utilisation de Programmes de gestion en Français et leurs traductions en Italien

à faible coût avec des solutions avantageuses basées sur la Voix sur IP, tels que les Programmes de gestion de boutique d'appel,
diverse soluzioni basate sulla tecnologia Voice over IP, come Software di Gestione per Callshop,

Maintien et renforcement des programmes de gestion de la demande et de planification intégrée des ressources de la part des compagnies d'électricité
Occorre mantenere e consolidare i programmi di gestione della domanda e di pianificazione integrata delle risorse da parte delle società elettriche

en leur demandant de soutenir les programmes de gestion destinés à mettre en œuvre la recherche,
invitandole a sostenere programmi di gestione atti ad implementare ricerca,

économique de la pêche, les programmes de gestion sont, le cas échéant, approuvés selon les procédures visées à l'article 30,
ciò risulta opportuno, il piano di gestione per l'anguilla viene approvato conformemente alla procedura di cui all'articolo 30, paragrafo 2,

Une solution serait d'utiliser une partie des économies réalisées dans le cadre de la libéralisation pour le programme SAVE ou pour de nouveaux programmes de gestion de la demande, d'éducation et de formation des consommateurs domestiques,
Una soluzione potrebbe consistere nel destinare parte dei risparmi generati nel processo di liberalizzazione allo stesso programma SAVE oppure a nuovi programmi di gestione della domanda, di istruzione

d'intégrer pleinement les problèmes environnementaux dès la création des plans et des programmes de gestion du territoire.
di integrare completamente le problematiche ambientali già dall'ideazione dei piani e dei programmi di gestione territoriale.

de façon à pouvoir élaborer et gérer des programmes de gestion de la fiabilité et de l'intégrité au sein d'un système spécialement conçu.
gestione degli asset aziendali(EAM), in modo da sviluppare l'affidabilitá dei programmi di gestione e l'integrità in un sistema integrato per il lavoro.

de l'introduction de nouveaux programmes de gestion sanitaire.
nell'introduzione di nuovi programmi di gestione sanitaria.

L'obligation d'une étude d'incidence sur l'environnement dans une phase particulièrement précoce de l'aménagement du territoire permet en effet d'intégrer complètement les problèmes environnementaux dès le stade de la création des plans et des programmes de gestion territoriale.
L'obbligo di uno studio di impatto ambientale in una fase estremamente precoce della progettazione territoriale consente, infatti, di integrare completamente le problematiche ambientali già dall'ideazione dei piani e dei programmi di gestione territoriale.

Une telle opération peut s'avérer complexe car les programmes de gestion de la circulation comportent fréquemment une série de mesures visant à trouver un équilibre entre des objectifs contraires.
Questa operazione può rivelarsi complessa in quanto i pro grammi di gestione del traffico compor tano spesso una serie di misure volte a trovare un punto di equilibrio tra obietti vi contrastanti.

Le programme lui- même est l'un des meilleurs programmes de gestion des données là,
Il programma stesso è uno dei migliori programmi per la gestione dei dati là fuori,

Voici une sélection rigoureuse des meilleurs programmes de gestion des(anche par Mac Linux e)
Ecco una accurata selezione dei migliori programmi manageriali(anche per Mac e Linux)

Le Comité économique et social est conscient des grandes divergences de vues concernant la fixation des taux de fret et les programmes de gestion de la capacité en ce qui concerne le trafic de ligne.
Il Comitato è consapevole delle notevoli divergenze d'opinione circa la determinazione dei modi e dei programmi di gestione delle capacità nei trasporti di linea.

des consultations en naturopathie et réflexologie, les programmes de gestion de la douleur et de l'arthrite,
consulenze naturopatiche e riflessologia, programmi di controllo del dolore da artrite,

Nul doute que les rapports que la Commission demande aux Etats membres de lui envoyer sur l'application des programmes de gestion(article 14), ainsi que la mise en place de
E' evidente che le relazioni che la proposta esige da parte degli Stati membri sull'attuazione dei programmi di gestione(articolo 14), nonché la messa in opera della banca dati(articolo 8),

Si l'option retenue a pour effet de limiter l'action à la zone où se produisent des dépassements(programmes de gestion du trafic local,
Se sono adottate opzioni politiche che limitano gli interventi alle località dove si hanno superamenti(ad esempio piani di gestione del traffico a livello locale),

Les gouvernements européens devraient s'atteler à mettre en place un cadre européen pour l'évaluation des programmes de gestion des maladies chroniques en définissant des critères de référence de pointe" pour les soins holistiques, et veiller à la bonne utilisation tant des médicaments bon marché que des médicaments novateurs tout au long du chemin clinique.">
I governi europei dovrebbero puntare allo sviluppo di un quadro europeo per la valutazione dei programmi di gestione delle malattie croniche, definendo parametri di riferimento di farmaci a basso costo che di farmaci innovativi.">

Les gouvernements européens devraient s'atteler à mettre en place un cadre européen pour l'évaluation des programmes de gestion des maladies chroniques en définissant des critères de référence de pointe" pour les soins holistiques, et veiller à la bonne utilisation tant des médicaments bon marché que des médicaments novateurs tout au long du parcours clinique.">
I governi europei dovrebbero puntare allo sviluppo di un quadro europeo per la valutazione dei programmi di gestione delle malattie croniche, definendo parametri di riferimento di farmaci a basso costo che di farmaci innovativi.">

des documents précis et soignés, des programmes de gestion et sauvegarde de la dernière génération,
un accurata precisione nei documenti, software di gestione e di backup dell ultima generazione,

Fondé sur des programmes de gestion fixés aux niveaux national,
In base ai piani di gestione concordati a livello nazionale,