PROGRAMME - traduction en Italien

• programma
• piano
• curriculum
• agenda
• programme
• programmi
• piani

Exemples d'utilisation de Programme en Français et leurs traductions en Italien

Installateurs groupés offrant plusieurs programme n'est pas nouveau dans le cybermonde,
Installatori in bundle con diversi programma non è nuovo nel mondo cibernetico,

Nous nous sentons comme nous sommes bien maintenant de passer en phase de livraison- mais comme tout grand programme, je suis sûr qu'elle va avoir ses défis.”.
Ci sentiamo come siamo ben impostato ora di passare in fase di consegna- ma, come per qualsiasi programma di grandi dimensioni, sono sicuro che sta per avere le sue difficoltà.”.

Notre programme de psychologie vous permet de comprendre et d'analyser le comportement humain,
Il nostro corso di laurea in Psicologia ti consente di comprendere

Grâce à ce programme de musique, nous habilitons les jeunes à travers la musique,
Con questo programma, permettiamo ai giovani di realizzarsi attraverso la musica

Le programme d'études en études pédagogiques comprend le programme de baccalauréat
Il corso di laurea in Studi Educativi comprende il programma di Bachelor

Le programme de Biologie systématique et d'Ecologie est principalement
Il corso di laurea in Biologia ed Ecologia sistematica si concentra principalmente sulla sistematica

Le système SizeGain Plus inclut un programme exclusif d'exercices d'agrandissement, combiné avec la dernière technologie en matière de vidéo.
Il sistema Sizegain Plus comprende un esclusivo programa di esercizi di allungamento in fomrato video.

il a été ensuite importé dans le programme XOR de Rapidform pour le préparer à l'impression sur une imprimante BFB 3D Touch.
è stato quindi importato nel software XOR di Rapidform per prepararlo alla stampa su una stampante 3D Touch BFB.

non seulement le programme de liens, mais aussi le document
non solo i collegamenti ai programmi, ma anche documenti

ensuite, un programme démocratique dans lequel est garantie la priorité du bien-être public sur le bien-être privé.
non di compromesso. Una piattaforma democratica nella quale è formulata la priorità del benessere pubblico su quello privato.

Flandre orientale: ce programme s'élève à 13,6 millions d'euros en termes de participation financière de l'Union européenne uniquement FEDER.
Fiandre orientali: per questo programma il contributo finanziario dell'Unione europea è pari a 13,6 milioni di euro solo FESR.

Deuxièmement, ce programme renforce l'Europe sur la scène internationale
In secondo luogo, con questo programma l'Europa si rafforza sulla scena internazionale;

Je crois que l'initiative EUREKA concernant un programme de recherche et développement pour les petites
Ritengo che l'iniziativa EUREKA relativa ai programmi di ricerca e sviluppo per le piccole

Ces activités seront réalisées en liaison étroite avec la politique régionale de l'UE, le programme pour la compétitivité et l'innovation et le programme pour l'éducation et la formation.
Tali attività saranno attuate con stretto riferimento alle politiche regionali e al Programma"Competitività e innovazione", nonché ai programmi di istruzione e formazione.

de l'éducation, de la formation et de la jeunesse DG XXII- Programme Leonardo da Vinci.
la formazione e la gioventù DG XXII- Programa Leonardo da Vinci.

celui du Comité de la protection sociale ont communiqué des informations au Conseil sur le programme de travail des comités pour 2007.
del comitato per la protezione sociale hanno informato il Consiglio in merito ai programmi di lavoro dei comitati per il 2007.

de l'application de l'élève est basée sur les compétences générales incluses dans le programme général de l'établissement
dell'applicazione dell'alunno si basa sulle competenze generali incluse nel curricolo generale dell'istituto

une méthode de travail spécifique a été introduite afin d'impliquer davantage les enseignants dans la réforme du programme de base.
è stato introdotto un metodo di lavoro specifico per coinvolgere maggiormente gli insegnanti nella riforma del curricolo di base.

le Parlement européen ont présenté des rapports sur le suivi du programme d'action de Pékin24.
il Parlamento europeo hanno presentato relazioni sul seguito dato alla piattaforma di azione di Pechino24.

Quelles sont les activités prévues en ce qui concerne la préparation du matériel didactique destiné à ce programme de mobilité d'étudiants?
Che tipo di attività si prevede ai fini della preparazione del materiale didattico da utilizzare per questo programma di mobilità studentesca?