MODIFICATION DU PROGRAMME - traduction en Italien

• modifica del programma
• revisione del programma

Exemples d'utilisation de Modification du programme en Français et leurs traductions en Italien

n° RP/xxx ne peuvent être déclarées à la Commission durant la période concernée car la modification du programme n'a pas encore été approuvée par la Commission,
del regolamento(UE) n.[CR] non possano essere dichiarate alla Commissione in tale periodo poiché la modifica del programma non è ancora stata approvata dalla Commissione,

à savoir la spécification avant l'approbation du programme de tous les points de déclenchement qui pourraient entralnei une modification du programme ou de ses objectifs, et les mesures qui doivent être prises en conséquence.
prima dell'approvazione del programma, dei«punti di scatto» che potrebbero condurre ad una modificazione nel programma o nei suoi obiettivi, e quale azione dovrebbe essere inttapresa.

Le CESE juge opportune la modification du programme ARGO visant à étendre les aides financières à sa charge aux projets nationaux dans le domaine des frontières extérieures,
Il CESE considera opportuna la modifica del programma ARGO finalizzata ad estenderne i finanziamenti anche ai progetti nazionali nel settore delle frontiere esterne.

des piles à combustible comme l'une des initiatives technologiques communes susceptibles d'être créées sur la base de l'article"> 171 du traité- et cela peut inclure la création d'entreprises conjointes- ou sur la base d'une modification du programme spécifique, conformément à l'article 166 du traité.
in base all' articolo 171 del Trattato- che potrebbe comprendere la creazione di un' impresa comune- oppure sulla base di una modifica del programma specifico conformemente all' articolo 166 del Trattato.

Le 16 septembre, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à la modification du programme d'aides de trésorerie de la Sächsische Aufbaubank en faveur des entreprises du Land de Saxe qui prévoit l'octroi,
Settembre la Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni alla modifica del programma di aiuti di tesoreria della Sächsische Aufbaubank a favore delle imprese del Land Sassonia che prevede,

Approbation et modifications du programme.
Approvazione e modifiche del programma.

Modification des programmes d'action sur l'égalité entre les femmes
Modifica dei programmi d'azione sulla parità tra donne

Modification des programmes opérationnels.
Modifiche dei programmi operativi.

Préparation, approbation et modification des programmes de développement rural.
Preparazione, approvazione e modifica dei programmi di sviluppo rurale.

La Commission approuve la modification des programmes concernés conformément à l'article 26.
La Commissione approva la modifica dei programmi interessati conformemente all'articolo 26.

La modification des programmes opérationnels;
Le modifiche dei programmi operativi;

Modification des programmes de développement rural.
Modifica dei programmi di sviluppo rurale.

Une série de propositions de modification des programmes a été introduite.
E' stata introdotta una serie di proposte di modifica dei programmi.

toutefois, une modification des programmes sera indispensable.
sarà indispensabile una modifica dei programmi.

Premières modifications des programmes adoptées par la Commission le.
Prime modifiche dei programmi adottate dalla Commissione.

Quatrièmes modifications des programmes adoptées par la Commission le.
Quarte modifiche dei programmi adottate dalla Commissione.

Secondes modifications des programmes adoptées par la Commission le.
Seconde modifiche dei programmi adottate dalla Commissione.

Approbation et modifications des programmes.
Approvazione e modifiche dei programmi.

Troisièmes modifications des programmes adoptées par la Commission le.
Terze modifiche dei programmi adottate dalla Commissione.

les comités de suivi ont donc travaillé à des projets de modification des programmes en préalable aux décisions de la Commission introduisant ces ajustements.
conformemente alle convenzioni di finanziamento pluriennale, hanno lavorato su progetti di modifica del programma affinché la Commissione approvasse tali modifiche..