MODIFICATION DU PROGRAMME - traduction en Allemand

• Programmänderung
• Änderung des Programms
• Veränderung des Programms

Exemples d'utilisation de Modification du programme en Français et leurs traductions en Allemand

CEE: Décision de la Commission du 25 mai 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation de céréales dans le land de Bade-Wurtemberg, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 151 09.06.83 p.51.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 25. Mai 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Getreidevermarktung im Land Baden-Württemberg gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des Rates ABI. L 151 09.06.83 S.51.

CEE: Décision de la Commission du 26 mai 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'industrie de jus de fruits du land de Bade-Wurtemberg, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JOL 155 14.06.83 p. 16.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Fruchtsaftindustrie des Landes Baden-Württemberg gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des Rates ABI. L 155 14.06.83 S.16.

la distribution ou la modification du Programme ou d'ouvrages fondés sur lui.
Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Datenwerks.

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme concer nant la transformation et la commercialisation dans le secteur horticole en Irlande, conformément au règlement(CEE) no 355/ 77 du Conseil.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. November 1983 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für die Verarbeitung und Vermarktung im Gartenbausektor in Irland gemäß Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des Rates ABl.

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif au secteur des jus de fruits
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. November 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für den Bereich Obst- und Gemüsesaft der Länder Rheinland-Pfalz und Saarland gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 11 mai 1984 portant approbation d'une modification du programme concernant les dérivés de l'olive
EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1984 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für die Folgeerzeugnisse von Oliven und Ölsaaten in Griechenland gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des

CEE: Décision de la Commission du 9 décembre 1985 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'abattage de bovins
EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Dezember 1985 zur Genehmigung einer Änderung des Programms betreffend die Schlachtung von Rindern und die Verarbeitung von Rindfleisch in den Niederlanden gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 23 décembre 1985 portant approbation d'une modification du programme relatif à la transformation
L/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1985 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für die Verarbeitung und Vermarktung von pflanzlichen Erzeugnissen in Schottland gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission, du 25 juin 1980, portant approbation d'une modification du programme au sens du règlement(CEE)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 25. Juni 1980 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Förderung der Rationalisierung der Bearbeitung,

CEE: Décision de la Commission, du 17 décembre 1982, portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation des céréales dans le land de Hesse,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. De zember 1982 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Getreidevermarktung im Land Hessen gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 26 mai 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'industrie de jus de fruits du land de Bade-Wurtemberg, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Fruchtsaftindustric des Landes Baden-Württemberg gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 35577 des Rates.

CEE: Décision de la Commission du 11 mai 1984 portant approbation d'une modification du programme concernant les dérivés de l'olive et les graines oléagineuses en Grèce, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1984 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für die Folgeerzeugnisse von Oliven und Ölsaaten in Griechenland gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 35577 des Rates.

CEE: Décision de la Commission, du 31 mars 1982, portant approbation d'une modification du programme de promotion du conditionnement,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 31. März 1982 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Förderung der Aufbereitung,

CEE: Décision de la Commission, du 17 décembre 1982, portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation des céréales dans le land de Hesse,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. De zember 1982 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Getreidevermarktung im Land Hessen gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme concernant la transformation
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. No vember 1983 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für die Verarbeitung und Vermarktung im Gartenbausektor in Irland gemäß Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif au secteur des jus de fruits
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. No vember 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für den Bereich Obst- und Gemüsesaft der Länder Rheinland-Pfalz und Saarland gemäß der Verordnung(EWG)

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'industrie de jus de fruits du land de Basse-Saxe, conformément au règlement(CEE) no 35577 du Conseil JO L 347 09.12.83 p.610.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. No vember 1983 zur Genehmigung der Änderung des Programms für die Fruchtsaftindustrie des Landes Nicdcrsachscn gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des Rates.

Modification du programme du land de rheinland-pfalz en faveur des pme situees dans les regions des objectifs 2
Änderung des programms des landes rheinland-pfalz zugunsten der kmu, die in den regionen mit den zielen 2 und 5b des landes liegen der regionalen wirtschaftsstruktur" nicht in frage kommen.">

CEE: Décision de la Commission, du 3 décembre 1982, portant approbation d'une modification du programme relatif à l'accélération du développement agricole dans les zones défavorisées d'Irlande du Nord en vertu du règlement(CEE)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. Dezember 1982 zur Genehmigung einer Änderung des Programmes zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1942/81 des Rates ABl.

La Commission envisage de présenter prochainement une proposition de modification du programme Pericles pour la période 2007-2013,
Die Kommission beabsichtigt, in Kürze einen Vorschlag über Änderungen im Programm PERICLES für den Zeitraum 2007-2013 vorzulegen,