Exemples d'utilisation de Modification du programme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les modifications du programme concernent.
Ändringarna av programmet avser.Modification des programmes d'activités.
Ändring av åtgärdsprogram.nous discutons des modifications du programme Marco Polo II.
I kväll diskuterar vi förändringarna av programmet Marco Polo II.Marché du lait: clause de perturbation étendue aux produits laitiers- Modifications du programme de rachat de quotas.
Mejerimarknaden: störningsklausul utvidgad till att omfatta mejeriprodukter förändringar av kvotåterköpssystemet.Dan le même esprit, la procédure de modification des programmes doit être adaptée au niveau de pertinence de chaque type de modification. .
Enligt samma anda bör förfarandet för ändring av programmen anpassas till hur relevanta olika slag En ce qui concerne REGIS, le démarrage laborieux a perduré en 1997, et une modification des programmes pour les quatre régions d'outre mer doit intervenir au cours de l'année 1998.
Det mödosamma igångsättandet Une modification des programmes 5b de ces régions pour faire face à l'urgence a démarré à la fin de 1997.
En ändring av program 5b för dessa regioner inleddes i slutet Ces propositions concernaient notamment la modification des programmes, la gestion financière
Dessa förslag handlade bland annat en förändring av programmen, den finansiella förvaltningenOutre les opérations de suivi en cours, les 14 réunions du comité de suivi organisées en 2005 ont porté essentiellement sur la modification des programmes.
Utöver fortlöpande övervakning inriktades arbetet under de 14 möten i övervakningskommittéer som hölls under 2005 på förändringar av programmen.Le cadre de performance a-t-il été révisé et est-il cohérent avec les modifications des programmes et des priorités qui sont proposées?
Har resultatramen reviderats och överensstämmer den med de föreslagna ändringarna i programmen och prioriteringarna?les modifications de l'accord de partenariat sont le pendant d'une ou plusieurs modifications des programmes approuvées par la Commission au cours de l'année civile précédente.
anta ett beslut som bekräftar att ändringarna av partnerskapsavtalet återspeglar en eller flera programändringar som kommissionen godkänt under föregående kalenderår.les propositions relatives aux modifications des programmes destinées à régler les conflits d'intérêts dans les projets d'infrastructure.
dels förslagen till förändringar av program för att ta hänsyn till frågan om intressekonflikter i infrastrukturprojekten.à arrêter des mesures relatives à l'établissement de la procédure d'adoption des modifications du programme.
vidta åtgärder för att införa ett förfarande för att anta ändringar av programmet.La Commission a également approuvé des modifications du programme de développement rural pour les îles Åland,
Kommissionen godkände också ändringar avprogrammet för landsbygdsutveckling för Åland, vilka syftar tillLes modifications du programme soumises par la Finlande conformément à l'article 10, paragraphe 1,
De ändringar i programmet som Finland lämnat in quittant l'organisation de producteurs avant la présentation du programme opérationnel ou la présentation des modifications du programme prévues à l'article 6, paragraphe 1, du présent règlement.
utträder ur producentorganisationen, fram till dess att verksamhetsprogrammet lämnas in, eller meddelar förändringar i programmet som La Commission a opéré en 1999 une modification du programme.
Under 1999 vidtog kommissionen en ändring av programmet.Modification du programme: Parfois, le virus de Backdoor: Win32/Cmjspy.
Modification du programme: Parfois, le virus de Trojan: Win32/Agent.
Program Ändring: Ibland virus TrojanSpy: Win32/Bancos.Modification du programme: Parfois, le virus de Trojan: BAT/Agent.
Program Ändring: Ibland virus Backdoor: Win32/Agent.
