Exemples d'utilisation de Programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lave-vaisselle chauffe automatiquement l'air dans le lave-vaisselle pendant la portion“dry”(séchage) du programme à moins de choisir Air Dry.
l'air dans le lave-vaisselle est chauffé pendant la portion de séchage du programme.
air in indiquant la fin du programme.
indicating Si vous choisissez l'action de nettoyage CATALYST, vous entendrez un bruit d'essorage/aspersion au début du programme.
If you select CATALYST Cleaning Action, you will hear a spin/ spray noise at Vous pouvez voir les options actuellement sélectionnées pour le programme et les modifi er dans le panneau Option de l'écran Sélection de programme.
You can view Laisser la planche à découper sur le couvercle peut empêcher le couvercle de s'ouvrir à la fin du programme, ce qui réduira la performance de séchage.
Leaving La moitié des membres du comité consultatif tripartite national du projet sont des femmes, son programme de formation inclut les aspects sexospécifiques du VIH
Half the members of the project's national tripartite advisory committee are women, its training programme includes gender aspects of HIV,Le 25 septembre, le Programme était adopté par les chefs d'État
Par exemple, le Ministère argentin du tourisme a adopté en 2013 un programme intitulé Tourisme responsable
For example, the Ministry of Tourism of Argentina adopted in 2013 a programme called Responsible Tourismles églises font face à des défis particuliers dans le ministère, et le programme d'EuNC est développé avec ces défis à l'esprit,
churches face particular challenges in ministry, and the curriculum of EuNC is developed with these challenges in mind,Dans le programme de l'Agriculture Climate Smart, la même supposition centrale de résoudre les problèmes sociaux
In the Climate Smart Agriculture agenda, the same core assumption of solving complex socialpour l'Amérique centrale et les Caraïbes au Panama lancera au début de 2014 un nouveau programme régional pour les Caraïbes pour la période 2014-2016,
the Caribbean in Panama will launch in early 2014 a new regional programme for the Caribbean for the period 2014-2016,Ce programme est le résultat d'un partenariat entre l'ACEM,
Néanmoins, après avoir lu le programme une première fois, vous devriez les rencontrer pour
Nevertheless, after you have first read the curriculum, you should meet with them to clarify the purpose of the training,Un RCE-E doit être dirigé par un consortium sans but lucratif de partenaires de l'industrie, et le programme de recherche du réseau doit aider à répondre aux principaux défis en recherche et développement(R et D) et en commercialisation définis par un secteur industriel.
A BL-NCE network must be led by a not-for-profit consortium of industrial partners and the network's research agenda must help address major research and development(R&D) and commercialization challenges identified by an industrial sector.Programme de travail et budget Concernant le programme général de travail
Programme of work and budget With regard to the general programme of work and budget,Le programme adopte une approche régionale pour promouvoir l'accès universel aux services de prévention,
Ce programme est le résultat d'un partenariat entre l'ACEM,
The scheme is the result of a partnership between ACEM,L'industrialisation, a déclaré Mme Yemeru, est au cœur du programme de transformation structurelle du continent avec son énorme potentiel à contribuer à la création d'emplois
Industrialization, Ms. Yemeru said, is at core of the continent's structural transformation agenda with its huge potential to contributing towards job creationDans cette ligne de pensée Notez que bien qu'il existe des prérogatives pour l'insertion des éléments des cultures locales dans les écoles, que le programme est mis en place officiellement
In this line of thought note that although there are prerogatives for the insertion of elements of local cultures in schools the curriculum is implemented formally
