USING THE PROGRAM - traduction en Français

• utilisant un programme
• utilisant le logiciel

Exemples d'utilisation de Using the program en Anglais et leurs traductions en Français

The ratio for Sales has been calculated using the program expenditures in current dollars.
Le rapport à l'égard des ventes a été calculé en utilisant le montant des dépenses de programme en dollars courants.

Technical Support specialists will answer your questions about installing and using the program.
Les experts du Support technique répondront à vos questions sur l'installation et l'utilisation de l'application.

This procedure is not intended to be a guide to using the program specifically.
Cette procédure ne doit pas servir de guide pour l'utilisation du programme.

When using the program mode Place the originals
Lors de l'utilisation du mode programme Mettre en place les originaux

Using the program The Secret of Monkey Island: Special Edition you
Utilisant le logiciel The Secret of Monkey Island:

However, installing or using the program indicates your acceptance of these terms and conditions.
Cependant, l'installation ou l'utilisation du programme signifie que vous acceptez les termes et conditions du contrat.

Scholars are now comparing effects in Chile with those found using the program in the U. S.
Les chercheurs comparent désormais ces effets au Chili avec ceux qui utilisent le programme aux USA.

Please refer to this document prior to using the program or contacting technical support with an issue report.
Veuillez-vous référer à ce document avant d'utiliser le programme ou de contacter le support technique avec un rapport de problème.

Using the program it's easy to decorate your photos with exclusive picture frames!
Grâce à ce logiciel, vous pourrez facilement enjoliver vos photos avec des encadrements uniques!

Read through the terms of the End User License Agreement carefully before you start using the program.
Lisez attentivement le Contrat de licence Utilisateur final avant de commencer à utiliser l'application.

All information on installing and using the program can be found in the supplied instruction manual for the program..
Toutes les informations relatives à l‘installation et à l‘utilisation du programme sont consignées dans le mode d‘emploi du programme..

you have to add a different key to continue using the program.
il faudra ajouter une autre clé pour utiliser l'application.

For example, seabed areas for given depth intervals could be calculated using the program developed by the Secretariat SC-CAMLR-XVI/BG/17.
Par exemple, les aires de fond marin d'intervalles de profondeur donnés pourraient être calculées au moyen du programme mis au point par le secrétariat SC-CAMLR-XVI/BG/17.

Allow: By clicking it, you resume using the program, otherwise the file will remain blocked by the Behavioural engine.
Autoriser: Cliquez sur ce bouton pour reprendre l'utilisation du programme; sinon, le fichier reste bloqué par le moteur de Détection comportementale.

Using the Program indicates User's acceptance of these terms
L'utilisation du Programme implique l'acceptation par l'Utilisateur de ces conditions

PBIs are using the program to identify personal development commitments
Les PDP utilisent le programme pour cerner les engagements de perfectionnement personnel

This can be attributed in part to the declining population of Veterans that has resulted in fewer Veterans using the program.
Cela peut être attribuable en partie au déclin de la population de vétérans, qui sont moins nombreux à utiliser le programme.

Finally, if you want to connect to a remote desktop using the program integrated in Windows, you will need to.
Pour terminer, si vous souhaitez vous connecter à un bureau à distance en utilisant ce programme intégré à Windows, vous devrez.

The duo recorded their first demo in Lambert's dorm room at MassArt, using the program Reason for drums.
Le duo enregistre sa première démo MassArt, usant de la boite à rythmes issue du programme Reason.

Documentation” means written documentation, specifications and help content made generally available by Pioneer to aid in installing and using the Program.
Le mot“documentation” signifie la documentation écrite, les spécifications et l'aide fournies par Pioneer pour aider à installer et à utiliser le programme.