UTILIZANDO EL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• using the program
• using the software
• using the programme

Examples of using Utilizando el programa in Spanish and their translations into English

parece estar utilizando el programa de una forma que no coincide con los Términos
if he/she appears to be using the programme in a way that does not concur with the Terms

Los Estados Miembros deberían seguir apoyando y utilizando el programa de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales como plataforma multidisciplinaria común para elaborar políticas
Member States should continue to support and utilize the programme for the International Strategy for Disaster Reduction as a common multidisciplinary platform for the development of policies

Hoy en día, hay países de todo el mundo que siguen utilizando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población
Today, countries throughout the world continue to use the Programme of Action of the International Conference on Population

desde principios de 1999 el Gobierno está utilizando el programa como modelo para toda la financiación de la planificación descentralizada
as of 1999, the Government is using the programme as the pattern for all financing of decentralized planning

Utilizar el programa es realmente fácil.
Using the program is indeed easy.

Utilizar el programa es sencillísimo: tan solo….
Using the program is extremely easy.

Tiene imperativamente que leerlo antes de utilizar el programa.
You must read it before using the software.

Utilizar el programa es la opción mas sencilla como lo hará todo por usted.
Using the program is the easiest option as it will do everything for you.

Antes de utilizar el programa, se recomienda configurar la prevención de sincronización automática.
Before using the program, you are advised to set auto-sync prevention.

Comparte tu experiencia al utilizar el programa con el resto de la comunidad.
Share your experience using the program with the rest of the community.

Ayuda y asistencia para instalar y utilizar el programa. Descargar.
Help and assistance for both installing and using the program. DOWNLOAD.

El usuario debe asumir todos los riesgos de utilizar el programa.
The user must assume all risk of using the program.

Consejos rápidos para el usuario al utilizar el programa.
Quick tips for the user when using the program.

Chapa ofreció algunos consejos para aquellos que utilicen el programa.
Chapa offered some travel tips for those using the program.

Es necesario evitar utilizar el programa.
You should avoid using the program.

Después de esto, solo tiene que utilizar el programa, y eso es todo.
After this, you only have to use the program, and that's all.

Utiliza el programa para importar vídeos, así como editarlos con facilidad.
Use the program to import videos as well as edit them with ease.

Si utilizas el programa, hay un resultado.
If you use the program, there is an outcome.

Utilice el programa para establecer la longitud de la bolsa.
Use the program to set the bag length.

Aquellos ciudadanos argentinos que utilicen el programa podrán ingresar a EE. UU.
Those Argentine citizens who use the program will be able to enter the USA.