USING THE PROGRAM in Arabic translation

• استخدام البرنامج
• يستخدمون البرنامج
• استخدام برنامج
• تستخدم البرنامج

Examples of using Using the program in English and their translations into Arabic

Many people with severe arthritis have learned and benefited from using the program.
وقد تعلمت العديد من الناس الذين يعانون من التهاب المفاصل الحاد واستفادوا من استخدام البرنامج

I have been using the program as a professional IT supporter since 2018.
أستخدم البرنامج كمساند محترف لتكنولوجيا المعلومات منذ عام 2018

Before using the program to close any open browsers
قبل استخدام البرنامج لإغلاق أي المتصفحات مفتوحة

She's using the program to cover the sale of weapons to the cartel.
وهي استخدام البرنامج لتغطية بيع الأسلحة إلى المنظمة

She's using the program to cover the sale of weapons to the cartel.
إنها تستخدم البرنامج لتُغطي على عمليات بيع الأسلحة إلى المُنظمة

Now open the"Camera" library by using the program's control panel.
الآن قم بفتح المكتبة"الكاميرا" باستخدام لوحة التحكم للبرنامج。

Using the program for any reason that contradict with the law
استخدام البرنامج لأي سبب قد يتناقض مع القانون

Multi-functional system with ease of using the program for all levels that use the system.
تعدد وظائف النظام مع سهولة استخدام البرنامج لكافة مستويات المستخدمين لنظام

Your advice in using the program got me through and was absolutely worth every penny.
مشورتكم في استخدام البرنامج حصل لي من خلال وكان تماما يستحق كل بنس

Good luck in using the program and the creation of unique, unique, popular ringtones!
حظا سعيدا في استخدام البرنامج وخلق فريدة من نوعها، فريدة من نوعها، نغمات شعبية!

Convert OST files after an unsuccessful attempt to recover them using the program ScanOST. exe.
تحويل ملفات OST بعد محاولة غير ناجحة لاستعادتها باستخدام برنامج ScanOST. exe

You may make animations and whole colour comics using the program or this particular software.
يجوز لك إنشاء رسوم متحركة وصور ملونة كاملة باستخدام البرنامج أو هذا البرنامج المحدد

Before using the tool recommended that you create a system restore point to prevent possible undesirable effects after using the program.
قبل استخدام أوصت الأداة التي قمت بإنشاء نقطة نظام لمنع الآثار السلبية المحتملة بعد باستخدام برنامج استعادة

Again, forex brokers allow pretty much anybody to trade online and execute specific requests using the program.
مرة أخرى، يتيح وسطاء الفوركس لكل شخص ممارسة التداول عبر الإنترنت وتنفيذ طلبات محددة باستخدام البرنامج

Once finishing the process to upload the Plex movie, you can click Next and continue using the program while it works.
بمجرد الانتهاء من عملية تحميل فيلم Plex، يمكنك النقر التالى والاستمرار في استخدام البرنامج أثناء عمله

As a bonus, event organizers receive a reward ticket for every 50 people who travel to their event using the program.
على سبيل المكافأة، يحصل منظمي الحدث على تذكرة مكافأة عن كل 50 شخص من الذين يسافرون لحضور حدثهم باستخدام البرنامج

Browsing the recorded TV programs can be done using the program start markers or by simply choosing an arbitrary date and time.
يمكن استعراض برامج التلفزة المسجلة باستخدام علامات بداية البرنامج أو عبر اختيار تاريخ ووقت بشكل عشوائي

Tutor helplines are available to ensure that your children are never stuck when using the program and even with their homework.
تتوفر خطوط مساعدة من قبل الاستشاريين للتأكد من ان اطفالكم قادرون على استخدام البرنامج بسهولة وسلاسة

In Kenya alone, over 350,000 children and their families have been taught using the Program in schools, community organizations, religious organizations and families.
وفي كينيا وحدها، جرى تعليم ما يزيد عن 000 350 طفل وأسرهم بالاستعانة بهذا البرنامج في المدارس والمنظمات الأهلية والمنظمات الدينية والأسر

Just before using the program, you can learn more detailed information about the Luminance noise, Chrominance noise and Sharpness features for the program first.
فقط قبل استخدام البرنامج، يمكنك معرفة المزيد من المعلومات التفصيلية حول ضجيج النصوع، ضوضاء Chrominance وميزات Sharpness للبرنامج أولاً