USING THE PROGRAM in Slovak translation

• použitie programu
• používaní programu
• používať program
• využívaní programovej
• použití programu

Examples of using Using the program in English and their translations into Slovak

The user using the program can process the source media files of various formats within the framework of the most simplified interface, using an extended set of tools for multifaceted processing.
Používateľ, ktorý používa program, môže spracovať zdrojové mediálne súbory rôznych formátov v rámci najjednoduchšieho rozhrania pomocou rozšírenej množiny nástrojov pre mnohostranné spracovanie.

I am using the program to develop a lab for the students to install a small cloud
Program používam, aby som vytvoril laboratórium s malým cloudom

Using the program, you can capture any window
Pomocou programu môžete zachytiť ľubovoľné okno

Thus using the program, you can backup iPhone photos to iPhoto alternative- Photos as well.
Teda pomocou programu, môžete zálohovať iPhone fotografie do iPhoto alternatíva- fotografie rovnako.

In the event of a system failure, using the program will help you to edit
V prípade zlyhania systému vám pomocou programu pomôžete upravovať

Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
Pomocou programu môžu užívatelia uložiť na pevný disk obsah, ktorý sa im páči.

Using the program is simple
Obsluha programu je jednoduchá

Moreover, using the program, you will be able to adjust your subscription to various trading instruments,
Navyše s použitím programu, budete schopný nastaviť Vaše sledovanie rôznych obchodných inštrumentov,

If you attempt to fix those issues using the program, you will be asked to purchase the full version.
Ak sa pokúsite opraviť tieto problémy pomocou programu, budete vyzvaní na kúpu plnú verziu.

Projects can be connected to a PC to further develop projects using the program included in the package contents.
Projekty je možné pripojiť k PC a zostaviť ďalšie projekty pomocou programu, ktorý je súčasťou balenia.

Projects can be connected to a PC to make other projects available using the program that is included in the package.
Projekty je možné pripojiť k PC a zostaviť ďalšie projekty pomocou programu, ktorý je súčasťou balenia.

Zoner is entitled to demand that the Licensee reliably prove the fact that the number of Users using the program corresponds to the scope of the license.
Zoner je oprávnený vyžiadať si od Držiteľa licencie vierohodné doloženie skutočnosti, že počet Užívateľov užívajúcich Program zodpovedá rozsahu licencie.

The state is ready to finance up to 40% of the cost of housing(with its purchase using the program"Mortgage with government support").
Štát je pripravený financovať až 40% nákladov na bývanie(s nákupom pomocou programu"Hypotéka so štátnou podporou").

I was able to recover about 85% of the lost files using the program you recommended.
Bol som schopný sa zotaviť o 85% stratených súborov pomocou programu, ktorý odporúčané.

Zoner reserves the right to refuse technical support to a person using the Program or to charge them for support if they are.
Zoner si vyhradzuje právo neposkytnúť alebo zvlášť spoplatniť technickú podporu osobe používajúci Program, ktorá.

If the Licensee was granted a User-Based License, then the Licensee will take into account the fact that they bear responsibility for the correct number of uses by authorized Users and for these Users' using the Program in harmony with the Agreement.
Ak bola Držiteľovi licencie poskytnutá Licencia na užívateľa, berie Držiteľ licencie na vedomie, že nesie zodpovednosť za správny počet použití oprávnenými Používateľmi a použitie programu týmito Používateľmi v súlade so Zmluvou.

the users who are having issues in using the program can get maximum benefit.
používatelia, ktorí majú problémy pri používaní programu môžete získať maximálny úžitok.

This Document is the internal privacy protection policy that the Data Controller has in place in accordance with Article 24 of the GDPR to demonstrate the achieved compliance with the GDPR when using the Program Application.
Tento Dokument predstavuje internú politiku ochrany súkromia zavedenú Prevádzkovateľom v súlade s článkom 24 GDPR za účelom preukazovania dosiahnutého súladu s GDPR pri využívaní Programovej aplikácie.

Forbes discovered through a data analysis of more than two-dozen cities using the program, in 30% to 70% of cases, police found no evidence of a gunshot when they arrived.
Pretože analýza údajov z viac ako 20 miest, ktoré tento program používajú, ukázala, že v 30 až 70% prípadov polícia po príchode na určené miesto nenašla žiadny dôkaz o streľbe.

Using the program for free, but the work is only possible in online mode,
Používanie programu zadarmo, ale práca je možná iba v režime online, to znamená,