Examples of using Utilisant un programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avez-vous lavé une grande charge en utilisant un programme délicat?
puis montez-les en utilisant un programme comme iMovie.
edit them together, using programs such as iMovie.G Un périphérique de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peut ne pas être reconnu.
Je l'ai importé en utilisant un programme différent qui permet de progresser une seule image à la fois.
I imported it using a different program which lets you advance at single frame at Numérisation d'images à l'aide de TWAIN/WIA: Numériser le document en utilisant un programme compatible TWAIN ou WIA.
Image Data Scanning with TWAIN/WIA: Scan the document using a TWAIN or WIA compatible application program.Connectez les images composantes en utilisant un programme spécial(stitchera TZW),
Connect the component images using a special program(tzw stitchera),En utilisant un programme approprié, il est possible que le serveur redirige la requête directement vers une autre URL.
Using appropriate programming, it is possible that the server redirects the query directly to another URL.Les indicateurs de résultat des élèves ayant des besoins spéciaux pourraient être mieux suivis en utilisant un programme d'éducation personnalisé.
notamment en utilisant un programme de communication à l'égard des principales parties prenantes;
in Feedback Casino peut diffuser des publicités en utilisant un programme interne qui respecte les règles de confidentialité exposées dans cette page web.
FeedBACK Casino may run advertisements using an internal program that respects the confidentiality rules set out in this webpage.Numérisation d'images à l'aide de TWAIN/WIA: Numériser le document en utilisant un programme compatible TWAIN ou WIA. Voir page 5-35.
Image Data Scanning with TWAIN/ WIA: Scan the document using a TWAIN or WIA compatible application program. Refer to page 5-32.L'appareil continuera à fonctionner en utilisant un programme de secours jusqu'à ce qu'un technicien du Service après-vente intervienne sur l'appareil.
The appliance will continue to function using a backup programme until your local Customer Service engineer has repaired the appliance.vous pouvez la redimensionner en utilisant un programme comme Microsoft Paint,
you can resize it using a program like Microsoft Paint,En utilisant un programme d'exercice vous pouvez augmenter votre taux métabolique
Using an exercise program you can increase your metabolic rateEn 1920, Sealy avait 28 usines sous licence et est devenu la première entreprise de matelas à assurer sa croissance en utilisant un programme de licences.
By 1920, Sealy had 28 licensed plants and was the first mattress company to expand using a licensing program.Cependant, une demi-vie atmosphérique de 114 jours a été calculée pour le SPFO en utilisant un programme de modélisation informatique AOP v1.91 Agence de l'environnement, 2004.
However, an atmospheric half-life of 114 days has been calculated for PFOS using an AOP computer modeling program v1.91 Environment Agency,, 2004.S'assurer que vous pouvez retirer votre produit du marché aussi rapidement que possible en utilisant un programme de rappel que vous avez déjà mis à l'essai.
Ensure you can remove your product from the marketplace as quickly as possible using a tested recall program.en consultant la guide de son système ou en utilisant un programme gratuit comme CPU-Z.
consult the manual of your system or using a free program CPU-Z type.Toutefois, du fait de certaines limitations inhérentes au système, la base de données unifiée relative au matériel a été établie en utilisant un programme disponible dans le commerce.
However, owing to some limitation in the system, the consolidated assets database was eventually completed using a commercially available software programme.vous pouvez le retrouver facilement en utilisant un programme tiers.
you can easily retrieve it using a third-party program.
