USING AN in French translation

• à l'aide
• utilisant
• au moyen
• de l'utilisation
• recours
• grâce

Examples of using Using an in English and their translations into French

The votes are cast either by roll call, using an electronic voting system,
Les votes sont émis soit par appel nominal, au moyen d'un système de vote électronique,

the participants provided feedback on the use of the template by analysing its content using an innovative interactive approach.
les participants ont donné leurs impressions sur l'utilisation du tableau en analysant son contenu au moyen d'une méthode interactive novatrice.

Using an innovative experimental protocol to collect implicit measures from 130 participants,
A l'aide d'un protocole ex- périmental original et d'un recueil de

Using an impact-resistant soundabsorbing ceiling with very good absorption qualities,
Utiliser un plafond résistant aux chocs avec de hautes performances acoustiques,

The most popular way to publish files to the web is by using an FTP(file transfer protocol) program.
Programmes FTP La façon la plus utilisée pour publier des fichiers sur le Web est de le faire à l'aide d'un programme FTP.

When using an ordinary electrical outlet,
Lorsque vous utilisez une prise murale électrique ordinaire,

Using an additional stable lower frame with expensive loading fittings such as balls
L'utilisation d'une structure inférieure stable additionnelle avec des appuis de chargement, des boules

If using an optional audio amplifi er,
Si vous utilisez un amplifi cateur audio en option,

Nimonik allows companies to increase their efficiency in using an easy to use tool for inspecting food processing sites.
Nimonik permet aux entreprises d'accroitre leur efficacité à l'aide d'un outil d'inspection facile à utiliser pour les sites de traitement des aliments.

Run the dishwasher through a complete washing cycle using an air-dry or an energy-saving dry option.
Faire executer au lave-vaisselle un programme de lavage complet avec sechage& I'air ou une option de sechage economique.

Using an effective, well-tolerated and pleasant-to-use emollient daily,
L'utilisation quotidienne abondante d'un émollient efficace,

European Community(FASSET, 2003) suggested using an RBE of 10 to illustrate the effect of alpha RBE on non-human biota.
Communauté européenne(FASSET 2003) a suggéré l'utilisation d'un RBE de 10 pour illustrer l'effet de RBE alpha sur un biote non humain.

Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property.
L'utilisation d'un appareil endommagé ou incomplet représente un risque pour les personnes et les biens.

When using an ordinary electrical outlet,
Lorsque vous utilisez une prise électrique ordinaire,

Using an unapproved or incompatible power adapter,
L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation,

Using an electronic voting system therefore risks sacrificing the credibility of our electoral system for no gain whatsoever.
L'usage du vote en ligne risque donc de sacrifier la crédibilité de notre système électoral pour un avantage nul.

B30 When using an expected present value technique to measure fair value,
B30 Lorsqu'on utilise la technique de la valeur actualisée attendue pour évaluer la juste valeur,

Never engage the phantom voltage when using an unbalanced mic-doing so may damage the mic.
Ne jamais activer l'alimentation fantôme lorsque vous utilisez un microphone asymétrique, car cela pourrait l'endommager.

Using an incorrect cutting attachment
L'utilisation d'un outil de coupe inapproprié

Variable: When using an external audio system,
Variable: Lorsque vous utilisez un système audio externe,