Examples of using
De l'utilisation
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
sans aucun recours contre EASI, de l'utilisationde l'App et de ses conséquences.
without any recourse against EASI, for using the App and any consequences of that use..
autres dommages lors de l'utilisation.
other damage during use.
elle développe un spot lumineux lors de l'utilisation ou présente d'autres signes de dommages.
if it develops a glowing spot during use or shows other signs of damage.
L'équivalence en morphine, qui mesure la puissance relative d'un opioïde donné, a été utilisée pour normaliser l'incidence de l'utilisation des opioïdes.
Morphine equivalence, which measures the relative potency of a particular opioid, was used to standardize the impact of utilization across opioids.
AR aucun risque, FR faible risque, RM risque modéré et RE risque élevé** Applicable uniquement lors de l'utilisationde la dose la plus faible indiquée sur l'étiquette.
NR no risk, LR low risk, MR moderate risk and HR high risk** Only applicable when using the lowest labeled rate.
nous avons évoqué la peur grandissante des consommateurs au regard de l'utilisationde leurs données.
we covered the rising consumer fear around how their data is being used.
Soyez toujours conscient de la position du cordon d'alimentation et du tuyau pour éviter de trébucher lors de l'utilisation.
Always be aware of the position of the power cable and hose so as to avoid a tripping hazard during use.
Fuite d'air du régulateur ou mauvaise régulation de la pression La lecture du manomètre chute lors de l'utilisation d'air.
Air leaks from regulator, or regulator does not regulate pressure Regulated pressure gauge reading drops when air accessory is being used.
seule la condition sur SECTION est un prédicat d'accès lors de l'utilisationde l'index SCALE_SLOW.
only the condition on SECTION is an access predicate when using the SCALE_SLOW index.
Faciliter l'acquisition des compétences en gestion entrepreneuriale- De nombreux répondants croient que les programmes d'entrepreneurs résidents sont importants aux fins du développement ou de l'utilisation des compétences en entrepreneurship.
Facilitating Canadian entrepreneurial management skills: Many survey respondents pointed to EIR programs as an important means of developing or utilizing the skills of entrepreneurs.
des solutions à certains problèmes courants qui peuvent survenir lors de l'utilisation du multicuiseur.
solutions to some common problems you may experience when using the multicooker.
Julie Desk peut être amené à contacter ses clients notamment dans le cadre d'un suivi régulier de l'utilisation(accompagnement) ou pour solliciter des retours sur le service.
Julie Desk may need to contact its clients in particular as part of regular monitoring of usage(support) or to solicit feedbacks regarding the service.
Personal Protective Equipment(PPE)- Un équipement de protection doit être revêtu par l'utilisateur lors de l'utilisationde cet appareil voir section« Santé et Sécurité».
Personal Protective Equipment(PPE) must be worn by the operator whenever this equipment is being used see Health& Safety.
Les cookies sont des petits fichiers de texte créés et stockés sur votre ordinateur, smartphone ou tablette lors de l'utilisation des sites web.
Cookies are small text files that are created and stored to your computer, smartphone, or tablet during the use of the Websites.
Twitter, dont vous trouverez les options dédiées au contrôle ou à la restriction de l'utilisation des cookies ainsi que la politique d'utilisation des cookies: https: //support.
Twitter, which you will find the options dedicated to the control or the restriction of the useof the cookies as well as the policy of use of the cookies: https://support.
Critère 3.2 Intensifier le suivi et le contrôle de l'utilisation et de la gestion des polluants chimiques dans le respect des normes définies Indicateur 3.2.1 Nombre d'inspections/ contrôles
Criterion 3.2 Intensify the monitoring and control of the use and management of chemical pollutants in compliance with defined norms Indicator 3.2.1 Number of inspections/controls
Des protecteurs d'oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l'oreille lors de l'utilisationde ce système d'amplification
Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system
Les accessoires de tuyaux permettent un plus grand confort et de la sécurité au moment de l'utilisation des tuyaux, car ils empêchent l'eau de s'échapper et nous permet également une meilleure utilisation de cette ressource naturelle.
The accessory hoses allow us a greater comfort and safety to the time of the useof the hoses, as they prevent the water from escaping and also allows us a better use of this natural resource.
Toute personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité avant toute installation, utilisation ou maintenance de l'appareil.
Any person in charge of installing, operating, and/or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product, as well as this manual, before installing, operating, or maintaining this product.
le suivi de l'utilisation des ressources du FEM se fera au niveau de la somme totale des ressources allouées dans les trois domaines d'intervention,
tracking of the utilizationof GEF resources will be carried out at the level of the total sum of the three focal area allocations,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文