PLANIFICATION DE L'UTILISATION in English translation

• use planning
• land-use planning
• planning the use

Examples of using Planification de l'utilisation in French and their translations into English

les communautés locales sont essentielles dans le contexte de la planification de l'utilisation des terres et utiles pour déterminer les superficies
communities are essential in the context of land use planning and helping to identify the amount

Les discussions ont porté sur les questions difficiles de la relation entre les opérations de déminage et le développement et de la planification de l'utilisation des terrains déminés, conformément aux priorités du Centre.
Discussion at the workshop was on the difficult issues of the relationship between clearance operations and development, and on planning the use of demined land in accordance with the priorities of the Centre.

appropriée et de lier la planification de l'utilisation du sol à des principes sains de planification des transports.
on tying land use planning to sound transportation and planning principles.

a transféré la responsabilité de la planification de l'utilisation du sol aux municipalités,
handed down land use planning responsibilities to municipalities,

les producteurs et les responsables de la planification de l'utilisation des terres et des eaux pour promouvoir des paysages terrestres et marins durables et compatibles.
land and marine use planning to promote sustainable and compatible land and seascapes.

la neutralité a besoin d'être préservée dans la durée grâce à une planification de l'utilisation des terres qui anticipe les pertes, prévoit les gains et met en application un apprentissage adaptatif où le suivi des impacts permet des ajustements à mi-parcours pour contribuer à la préservation de la neutralité dans le futur.
that neutrality needs to be maintained over time, through land use planning that anticipates losses and plans gains, and applies adaptive learning where tracking impacts permits mid-course adjustments to help ensure neutrality is maintained in the future.

doivent aussi être pris en considération lors de la planification de l'utilisation de l'équipement et des installations
should also be considered when planning the use of equipment and facilities,

adaptation humaine et planification de l'utilisation des terres Identifier,
and land use planning Identify, evaluate,

Appliquer les procédures d'évaluation environnementale stratégique(EES) et d'EIE appropriées, lors de la planification de l'utilisation de technologies liées aux énergies renouvelables,
Apply appropriate Strategic Environment Assessment(SEA) and EIA procedures, when planning the use of renewable energy technologies,

Étude sur la planification de l'utilisation des sols au Niger L'étude contribue à l'organisation de la mise en œuvre de la Déclaration de l'Union africaine sur les questions foncières à l'échelle des pays, en aidant le Niger à supprimer l'un des principaux obstacles à la mise en application de sa loi nationale sur les terres rurales.
Study on Local Land Use Planning in Niger The study contributes to piloting of the implementation of AU Declaration on land at country level through assisting Niger in addressing one of the major impediment to effective implementation of the national rural land law.

La planification de l'accès aux installations et à l'équipement pour les cours Vie active et santé Lors de la planification de l'utilisation des installations et de l'équipement,
Planning the Use of Facilities and Equipment for the Healthy Active Living Education Courses When planning the use of facilities and equipment, teachers should organize the learning environment in a way that allows for movement

Gérer le contrebalancement à la même échelle que la planification de l'utilisation des terres: le contrebalancement devrait être gérée aux niveaux national
Manage counterbalancing at the same scale as land use planning: Counterbalancing should be managed within national

Dans une évaluation de la planification de l'utilisation des terres et de la gestion des bassins hydrographiques en Ontario,
Plummer et al.(2011), in an evaluation of land use planning and watershed management in Ontario, demonstrated that integration

Espace souterrain: questions et réponses>>, << Planification de l'utilisation de l'espace souterrain >>
published three white papers on the themes"Underground space Q&A";"Planning the use of underground space";

intersectorielles pertinentes, notamment en ce qui concerne la réduction des risques de catastrophes, la planification urbaine, la planification de l'utilisation des terres, les stratégies d'adaptation au changement climatique
in particular concerning disaster risk reduction, urban planning, land use planning, climate change adaptation and mitigation strategies,

La personne en question doit posséder une expérience de l'identification, de l'évaluation et de la documentation des ressources patrimoniales ou des paysages culturels patrimoniaux; cette expérience doit avoir été acquise dans le contexte de travaux relatifs à d'autres études du patrimoine culturel à l'appui de la planification de l'utilisation de terrains ou de processus d'évaluation environnementale.
The person should have experience in the identification, evaluation and documentation of heritage resources and/or cultural heritage landscapes gained through work on other cultural heritage studies that support land use planning or environmental assessment processes.

s'est impliquée dans un projet de la banque mondiale, la Zanzibar Mapping Initiative, qui utilise les drones pour cartographier toute l'île en vue de la planification de l'utilisation des terres et la résolution des conflits.
a World Bank project, the Zanzibar Mapping Initiative, using UAVs to map the whole island for land use planning and conflict resolution.

importants pour les espèces migratrices, comme outil essentiel pour la planification de l'utilisation durable des terres
as an essential tool for sustainable land use planning and management and adaptation projects.(Parties,

projets d'exploration et d'exploitation et pour la planification de l'utilisation des terres.(Parties, secteur de l'énergie); M.
production projects and for land use planning.(Parties, energy sector). M.

l'importante contribution d'une bonne planification de l'utilisation des sols et de la réglementation en général.
the important contribution of good land use planning and regulation in general.