PLANIFICATION DE LA RELÈVE in English translation

• succession planning
• planning for the succession
• succession-planning

Examples of using Planification de la relève in French and their translations into English

Il faut soigneusement étudier une série de mesures fiscales pour éliminer les contraintes qui compliquent la planification de la relève pour les exploitations agricoles familiales.
A range of tax policies must be carefully studied to remove constraints in succession planning for family farms.

nous aidons souvent les gens à répondre d'abord à la question: Où commencer la planification de la relève?
where to start with succession planning is the question that we often help people answer first?

se concentrera sur les rapports directs, un aspect important de la planification de la relève.
focus on the direct reports which is an important part of succession planning.

La formation continue est l'une des composantes de la planification de la relève dans le Département.
Continuous staff training is one of the pillars of succession planning in the Department.

Outil servant à suivre la composition des comités, la diversité au sein de ceux-ci et la planification de la relève.
Is a tool to track the composition, diversity and succession planning of the committee.

Dans le cadre de la planification de la relève aux postes clés,
As part of our succession planning in key positions,

en particulier d'une entreprise agricole familiale, et sur la planification de la relève dans les rôles clés au sein d'une organisation.
planning for small business, with a focus on family farms and planning for the succession of key roles in an organization.

L'audit a mis l'emphase sur les RH et les processus de planification de la relève connexes qui étaient en place pendant l'année financière 2013‑2014, ainsi que sur les mesures prises pour atténuer les risques liés à la planification de la relève pendant l'année financière 2014‑2015.
The audit focussed on HR and related succession planning processes that were in place during the 2013-14 fiscal year, along with actions taken to mitigate risks related to succession planning during the 2014-15 fiscal year.

les partenariats, la planification de la relève et la structure d'une entreprise en vue de protéger les intérêts de votre entreprise.
with information on contracts, partnerships, succession planning, and business structure to protect your business interests.

le recrutement stratégique, l'apprentissage, le perfectionnement et la planification de la relève, ainsi que sur une politique générale qui y contribue.
learning and development and succession-planning, as well as a policy architecture to support all this.

un moyen de planification de la relève.
a means of succession planning.

gestion des talents et planification de la relève, analyse des politiques,
talent management and succession planning, policy analysis,

L'audit a révélé qu'un cadre de gouvernance efficace est en place pour la planification de la relève afin de soutenir l'harmonisation de la planification de la relève aux ressources et aux priorités.
The audit found that an effective governance framework is in place for succession planning to support the alignment of succession planning with resources and priorities.

Les intervenants externes ont attribué cette tendance à un manque de ressources pour la planification de la relève en vue de retenir les connaissances
External stakeholders attributed this trend to a lack of resources for succession planning to retain the knowledge

Le Comité relève que le FNUAP met au point un cadre de planification de la relève et un système de recrutement en ligne, mais il craint que le retard pris
While it is noted that UNFPA is in the process of creating a succession planning framework as well as developing the e-Recruit system,

Il y aura aussi probablement davantage d'accent sur la planification de la relève officielle pour aider les employeurs à conserver l'expérience
There will also likely be a greater emphasis on formal succession planning to help employers retain the experience

De coordonner le perfectionnement du personnel du génie militaire et la planification de la relève des hauts gradés du génie militaire avec le directeur du GRC de l'AC
Coordinate Mil Engr personnel development and succession planning for senior Mil Engr appointments with the CA Director RCE

Questions: La planification de la relève et la formation 33 Avez-vous des stratégies en place pour maintenir les retraités impliqués au sein de votre entreprise,
Questions re: Succession Planning& Training 33 Do you have strategies in place to keep retirees involved in your business,

Promouvoir et faciliter la planification de la relève afin d'assurer la viabilité des activités financées, qui pourraient être compromises par les forts taux de rotation du personnel dans les pays en développement;
Support and facilitate succession plans to ensure sustainability of funded activities which may be jeopardized by the frequent staff movements prevailing in developing countries.

soutient également une saine planification de la relève pour répondre aux besoins actuels
also supports healthy succession planning to meet current