END-USE in French translation

• utilisation finale
• consommation finale
• utilisateurs finals
• de destination finale
• l'utilisation ultime
• usage final
• utilisations finales
• de l'utilisation ultime

Examples of using End-use in English and their translations into French

availability and end-use requirements.
de sa disponibilité et des exigences des utilisateurs finals.

Imports and exports are subject to production of the appropriate licence and the end-use certificate.
Il faut présenter une licence d'importation ou d'exportation et un certificat de destination finale.

Section 6- Intended End-Use Describe the end-use of the item, i.e., for what will it be used?
Section 6- Utilisation ultime prévue Décrivez l'utilisation ultime de l'article, c'est-à-dire, à quoi servira-t-il?

Like the price cap, this methodology was also based on cost, but the revenue could be adjusted for end-use efficiency gains.
Comme le plafonnement du prix, cette méthode reposait sur les coûts, mais les recettes pouvaient tenir compte des gains d'efficacité des utilisateurs finals.

Imports and exports are subject to production of the appropriate licence and the end-use certificate.
Elles sont tenues de présenter une licence d'importation ou d'exportation et un certificat de destination finale.

The EC Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services(2006/32/EC)
La Directive communautaire relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques(2006/32/CE)

An important aspect of the action plan is the effective implementation of the Directive on energy end-use efficiency and energy services.
Un aspect important du plan d'action est la mise en œuvre efficace de la directive sur l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et les services énergétiques.

At the outset of the inquiry, Liesse requested that two alternative end-use provisions be included in the proposed description of the subject yarns.
Au début de l'enquête, Liesse a demandé l'inclusion de dispositions visant deux différentes utilisations finales possibles dans la description proposée des fils en question.

Applications include snap-fits, end-use components, jigs and fixtures, concept modeling,
Les applications incluent les validations d'assemblage, les composants finaux, les gabarits et les supports de montage,

the material is suited for end-use components as well as form,
il est adapté aux composants finaux, ainsi qu'aux tests de forme,

Total Canadian end-use demand is projected to increase at an average annual rate of 1.1 per cent from 2012 to 2035.
Selon les projections, la demande totale d'énergie pour utilisation finale au Canada progresse en moyenne annuelle de 1,1% de 2012 à 2035.

End-use energy prices with
Prix finals de l'énergie avec et sans taxes/subventions:

As for the end-use provision, Brooks claimed that it is impossible for anyone to ascertain whether the subject fabrics will be used solely for sleeping bags.
Quant à la disposition sur l'utilisation finale, Brooks a affirmé que personne ne peut déterminer si les tissus en question serviront exclusivement à la fabrication de sacs de couchage.

Installed tank options include central supply piped to end-use point and offers the benefits of portable tank options, plus.
Les options de réservoir fixe incluent le raccordement tubulaire au point d'utilisation final et offre les avantages et options d'un réservoir portatif, plus.

Historical and Projected Average Annual Growth in End-Use Energy Demand by Sector,
Croissance annuelle moyenne historique et projetée de la demande d'énergie pour utilisation finale selon le secteur, scénarios de référence

The end-use controls in the NNIECR apply to substances(B.1.1.20),
Les contrôles de l'utilisation finale prévus par le RCIENN s'appliquent aux substances(B.1.1.20),

Intended End-Use Location(s)(Additional locations may be listed on a separate sheet) Name.
Lieux d'utilisation ultime prévue(S'il y a d'autres lieux, on peut les inscrire sur une feuille distincte) Nom.

Intended End-Use Location(s)(Additional locations may be listed on a separate sheet) Name.
Lieux d'utilisation ultime prévue(S'il y a d'autres lieux, utiliser une feuille distincte) Nom.

In comparison with other energy end-use sectors, the building sector offers one of the greatest existing potentials for energy
Comparé aux autres secteurs de consommation finale d'énergie, le bâtiment est l'un de ceux qui offrent les plus grandes possibilités d'économie d'énergie

Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions imposed by the U.S.
Export Administration Regulations, ainsi qu'aux restrictions s'appliquant à l'utilisateur final, à l'utilisation finale et à la destination émises par le gouvernement américain