Examples of using End-use in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Many other parts of EU policies support also end-use energy efficiency, like the IPPC1 and energy-tax directives.
Mnoho iných častí politík EÚ podporuje aj energetickú účinnosť pri konečnom používaní, ako IPPC1 a smernice o dani z energie.electricity and transport and all the end-use sectors.
In 2016, the highways& roadways end-use application segment led the outdoor LED lighting market.
V roku 2016 vedie segment aplikácií diaľnic a ciest konečné použitie k vonkajšiemu trhu osvetlenia LED.The proposal for a Directive on end-use efficiency and energy services was presented by the Commission as a part of a package of proposals dealing with energy infrastructure and security of supply.
Návrh Smernice o účinnosti pri konečnom používaní a energetických službách Komisia predložila ako súčasť balíka návrhov týkajúcich sa energetickej infraštruktúry a bezpečnosti dodávok.In addition, Member States should ensure that national energy regulatory authorities take an integrated approach encompassing potential savings in the energy supply and the end-use sectors.
Okrem toho by členské štáty mali zabezpečiť, aby národné energetické regulačné orgány zaujali integrovaný prístup zahŕňajúci potenciálne úspory v sektoroch dodávky energie a konečnej spotreby.
the nature of the goods and the end-use of the goods.
povahu tovaru a konečné použitie tovaru.The consumer electronics and ICT end-use segments are expected to contribute substantially to the revenue of the global 3D ICs market in the future.
Očakáva sa, že spotrebnú elektroniku a IKT konečného použitia segmentov podstatne prispieť k príjmy svetového trhu s 3D ICs v budúcnosti.Energy end-use efficiency and energy services(energy package)- OJ C 120, 20.5.2005, pp.
Energetická účinnosť pri konečnom používaní a energetické služby(energetický balík)“- Ú. v.Bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems,
Uviesť na masový trh účinnejšie prístroje a systémy na energetickú premenu a konečné využitie v rámci budov,Inform recipients of the conditions of the licence(i.e. limitations concerning the end-use or export of defence related products); and-.
Informovali prijímateľov o podmienkach licencie(t. j. obmedzenia týkajúce sa konečného použitia alebo vývozu výrobkov obranného priemyslu); a-.distribution and end-use.
distribúcie a konečného použitia.the country of destination and the end-use of the goods.
cieľovej krajine a konečnom použití tovaru.distribution and end-use.
distribúcie a konečného použitia.
The Commission's estimation for storage needs is based on pathways that focus on intense electrification in end-use sectors.
Odhad Komisie týkajúci sa uskladňovacích potrieb vychádza zo scenárov, ktoré sú zamerané na intenzívnu elektrifikáciu v odvetviach konečného použitia.zero rate of duty on account of their end-use, they shall remain under customs supervision.
nulovou sadzbou cla v dôsledku jeho konečného použitia zostáva pod colným dohľadom.description of the goods and of the end-use operations and provisions concerning rates of yield;
popis tovaru a operácií konečného použitia a ustanovenia o výnosových sadzbách;The bottom-up strategy is applied to assess the overall market estimates, on the grounds of end-use Polymer Ligating Clips industry and region.
Stratégia zdola nahor sa používa na posúdenie celkových odhadov trhu na základe priemyslu a regiónu konečného použitia polymérnych lievikov.distribution and end-use.
distribúcie a konečného použitia.identical to the aggregate list as per“3.2.3 Energy end-use specification”.
zoznam súhrnov podľa„3.2.3 Špecifikácia konečného použitia energie“.It is the responsibility of the Manufacturer to evaluate its final product under actual end-use requirements and to adequately advise
Je povinnosťou výrobcu hodnotiť jeho finálny produkt podľa aktuálnych požiadaviek konečného užívateľa a primerane radiť
