END-USE in Hungarian translation

• végfelhasználás
• végfelhasználói
• végső felhasználásával
• a meghatározott célra történő felhasználási
• meghatározott célra történő felhasználása
• végfelhasználásának
• végfelhasználása
• végfelhasználását
• az energia-végfelhasználás
• végső felhasználási

Examples of using End-use in English and their translations into Hungarian

Bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems,
Be kell vezetni a tömegpiacra az épületekben, a közlekedésben és az iparban használt, a mainál hatékonyabb energia-átalakító és végfelhasználói eszközöket és rendszereket,

Processing of goods under the inward processing or end-use procedure, subject to the conditions provided for by these procedures.
Áruk feldolgozása aktív feldolgozási vagy végső felhasználási eljárás alatt az ezen eljárások által előírt feltételektől függően.

have the effect of reducing end-use energy consumption.
hogy csökken az energia végfelhasználói fogyasztása.

Following the export control, however, so-called end-use declarations(Statement of End Use) may become necessary.
Az export ellenőrzés során szükségesek lehetnek ún. végső felhasználási nyilatkozatok(Statement of End Use).

have the effect of reducing end-use energy consumption;
hogy csökken az energia végfelhasználói fogyasztása;

Directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services.
VÉLEMÉNY az energia végfelhasználásának hatékonyságáról és az energiával kapcsolatos szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

have the effect of reducing end-use energy consumption.
hogy csökken az energia végfelhasználói fogyasztása.

Analyze and solve design problems by understanding the conditions specific to the product's end-use, as well as evaluating product functions, ability to find alternative design solutions and evaluate them.
A tervezési problémák elemzése és megoldása a termék végfelhasználásának feltételeinek megértésével, valamint a termékfunkciók értékelésével, az alternatív tervezési megoldások megtalálásának képességével és értékelésével.

have the effect of reducing end-use energy consumption.
hogy csökken az energia végfelhasználói fogyasztása;

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services.
VÉLEMÉNY az energia végfelhasználásának hatékonyságáról és az energiával kapcsolatos szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services(COM(2003)0739- C5-0642/2003- 2003/0300(COD)) 95.
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az energia végfelhasználásának hatékonyságáról és az energiával kapcsolatos szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2003)0739- C5-0642/2003- 2003/0300(COD)) 95.

The Directive aims at strengthening and improving energy end-use efficiency by providing a framework for incentives and energy services.
Az irányelv célja, hogy az ösztönzők és energetikai szolgáltatások kereteinek kialakítása révén javítsa az energia végfelhasználásának hatékonyságát.

Analyze and solve design problems by understanding the conditions specific to the product's end-use, as well as evaluating product functions,
Elemezni és megoldani a tervezési problémákat megértjük a speciális feltételek a termék végső felhasználás, valamint értékelést termék működésével,

Inform recipients of the conditions of the licence(i.e. limitations concerning the end-use or export of defence related products); and-.
Tájékoztassák a címzetteket a transzferengedélyekhez kapcsolódó feltételekről(azaz a védelmi vonatkozású termékek végfelhasználásával vagy kivitelével kapcsolatos korlátozásokról); és-.

The licences lay down restrictions on use and end-use, which are a fixed component of the product
Az engedélyek a használatra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat állapítanak meg, amelyek a terméknek

end- user, end-use and destination restrictions issued by the US Government and other governments.
Végfelhasználóval kapcsolatos rendeleteket és a végfelhasználással és a rendeltetési hellyel kapcsolatos korlátozásokat az Amerikai Egyesült Államok és más országok kormányai adják meg.

End-use support, i.e. feed-in tariffs for the production of"green energy", is an important instrument for developing various
A végfelhasználás támogatása- azaz kedvezményes átvételi tarifák alkalmazása a környezetbarát energia termelésére- fontos eszköz a különféle helyi,

(9) Certain adjustments and corrections are required to the provisions on end-use, in particular to clarify them
(9) Szükség van a meghatározott célú felhasználásról szóló rendelkezések bizonyos kiigazítására

Energy is consumed in three end-use sectors of buildings(for heating
Az energiát három végső fogyasztási szektorban használják: épületekben(fűtésre

If the Organisation provides intermediate products and it is not feasible to establish robust end-use scenarios, modelling only direct
Ha a szervezet közbenső termékeket biztosít, és nem megvalósítható megalapozott végfelhasználási forgatókönyvek kidolgozása,