END-USE EFFICIENCY in Slovak translation

• účinnosti konečného využitia
• účinnosť pri konečnom používaní
• účinnosť konečného využitia

Examples of using End-use efficiency in English and their translations into Slovak

implementing legislation with regards to the Directives on energy performance of buildings10 and on the energy end-use efficiency and energy services11(including renewable energy).
súvislosti so smernicou o energetickej hospodárnosti budov10 a smernicou o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách11(vrátane energie z obnoviteľných zdrojov).

the potential for energy savings;(ii) implementing legislation with regards to the Directive on energy performance of building3 and the energy end-use efficiency and energy services4(including renewable energy).
ii implementáciu právnych predpisov v súvislosti so smernicou o energetickej hospodárnosti budov3 a energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách4(vrátane obnoviteľnej energie).

the potential for energy savings;(ii) implementing legislation with regards to the Directive on energy performance of building and the energy end-use efficiency and energy services(including renewable energy).
ii implementáciu právnych predpisov v súvislosti so smernicou o energetickej hospodárnosti budov a energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách(vrátane obnoviteľnej energie).

the Monitoring of energy end-use efficiency improvements.
monitorovanie pokroku v efektivite konečného využitia energií.

ON A FIRST ASSESSMENT OF NATIONAL ENERGY EFFICIENCY ACTION PLANS AS REQUIRED BY DIRECTIVE 2006/32/EC ON ENERGY END-USE EFFICIENCY AND ENERGY SERVICES.
O prvom posúdení národných akčných plánov energetickej účinnosti vypracovaných na základe smernice č. 2006/32/es o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách.

Increase energy end-use efficiency;
Zlepšovať konečnú energetickú účinnosť.

Directive on the energy end-use efficiency and energy services.
Energetická účinnosť konečného využitia energie a energetických služieb.

2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services.
smernica 2006/32/ES o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách.

Implementation and amendment of the Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive(2006/32/EC).
Implementácia a zmena a doplnenie smernice o energetickej účinnosti konečného využitia energie a o energetických službách(2006/32/ES).

Its objective is to enhance the cost-effective improvement of energy end-use efficiency in member states.
Cieľom smernice sú nákladovo efektívne vylepšenia energetickej účinnosti konečného využitia energie v členských štátoch.

Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services/Directive 2010/31/EU on energy performance of buildings.
Smernica 2006/32/ES o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách/smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov.

improving energy end-use efficiency by providing a framework for incentives
zlepšenie energetickej účinnosti konečného využitia energie prostredníctvom rámca stimulov

of the Council on energy end-use efficiency and energy services.
Rady o energetickej účinnosti pri konečnom používaní a energetických službách.

The purpose of this Directive is to enhance the cost-effective improvement of energy end-use efficiency in the Member States.
Účelom tejto smernice je podporiť nákladovo efektívne zvýšenie energetickej účinnosti konečného využitia energie v členských štátoch prostredníctvom.

Directive 2006/32/EC of the EP and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services.
Smernica č. 2006/32/ES z 5. apríla 2006 o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách.

of The Council on energy end-use efficiency and energy services
Rady 2006/32/ES o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách,

Moreover, the Directive on energy end-use efficiency and energy services75 has identified smart meters as one of the main contributors to energy efficiency improvement.
Okrem toho sa smernicou o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách75 určili inteligentné merače ako jeden z hlavných prispievateľov k zvyšovaniu energetickej efektívnosti.

Only a combination of RES-E support measures with electricity end-use efficiency measures will bring Europe further in its energy policy goals.
Len kombinácia podporných opatrení RES-E s opatreniami na dosiahnutie efektívneho využívania elektrickej energie koncovými užívateľmi umožní Európe dosiahnuť ciele jej energetickej politiky.

the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services48.
Rady 2006/32/ES z 5. apríla 2006 o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách48 do vnútroštátnych právnych predpisov.

This report is a response by the Commission to its obligation under the Directive on energy end-use efficiency and energy services6 to assess
Touto správou Komisia reaguje na svoju povinnosť vyplývajúcu zo smernice o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách6,