EFFICIENCY AND THE USE in Slovak translation

• efektívnosti a využívania
• účinnosť a využívanie
• účinnosti a využitím
• efektívnosť a využívanie
• účinnosti a využívanie

Examples of using Efficiency and the use in English and their translations into Slovak

Recently added to the policy is the additional 4% to be used in the area of housing for energy efficiency and the use of renewable energy that allows us to put more emphasis on this challenge.
Dodatočné 4%, ktoré táto politika získala, sa majú použiť v oblasti bývania na energetickú účinnosť a používanie obnoviteľnej energie, čo nám umožňuje klásť na tento problém väčší dôraz.

Considers that energy efficiency and the use of low-carbon and renewable energy sources are key to achieving sustainable urban mobility,
Domnieva sa, že energetická efektívnosť a využívanie obnoviteľných zdrojov energie sú kľúčom k dosiahnutiu udržateľnej mestskej mobility,

Given that the modified Regulation No 1080/20062 provides for the eligibility of expenditure on energy efficiency and the use of renewable energy in existing housing in all Member States,
Vzhľadom na to, že v upravenom nariadení č. 1080/20062 sa stanovuje oprávnenosť výdavkov na energetickú efektívnosť a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov energie v existujúcich obytných objektoch vo všetkých členských štátoch,

the opportunity to apply a reduced VAT rate, with energy efficiency and the use of renewable energies in mind.
možnosť uplatňovať zníženú sadzbu DPH v súvislosti s energetickou účinnosťou a využívaním obnoviteľných energií.

for participants of an eu scheme aimed at promoting energy efficiency and the use of renewable energy.
účastníkov programu eú zameraného na podporu energetickej účinnosti a využívania obnoviteľných zdrojov energie.

Expenditure on housing, except for energy efficiency and the use of renewable energy as set out in paragraph 1a, shall be eligible only for
Výdavky na bývanie s výnimkou výdavkov na energetickú účinnosť a využívanie obnoviteľných energií stanovených v odseku 1a sú oprávnené iba v prípade tých členských štátov,

can the European Commission state what concrete measures it has in mind to help the Member States stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies?
na túto skutočnosť uviesť, aké konkrétne opatrenia plánuje zaviesť s cieľom podnecovať členské štáty, aby podporovali investície do zvyšovania energetickej efektívnosti a využívania obnoviteľnej energie?

No 397/20094 which introduced the eligibility rules for expenditure on energy efficiency and the use of renewable energy in existing housing in all Member States.
ktorým sa zaviedli pravidlá oprávnenosti na výdavky na energetickú efektívnosť a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov energie v existujúcich obytných objektoch vo všetkých členských štátoch.

energy efficiency and the use of renewable energy sources, except socially
zvyšovanie energetickej účinnosti a využívanie obnoviteľných zdrojov energie s výnimkou spoločensky

Promoting resource efficiency and the use of secondary raw materials;
Podporiť účinnosť využívania zdrojov a druhotných surovín.

To promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport.
Propagáciu efektívneho hospodárenia s energiou a využitia nových a obnoviteľných zdrojov energie v doprave.

It promotes more water efficiency and the use of waste as a resource.
Podporuje efektívnejšie hospodárenie s vodou a vyžívanie odpadu ako zdroja.

Action to promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport may include.
Opatrenie na propagáciu efektívneho hospodárenia s energiou a využitia nových a obnoviteľných zdrojov energie v doprave môže zahŕňať.

2013 energy targets have not been met, with regard in particular to energy efficiency and the use of renewables;
energetické ciele na rok 2013 sa nesplnili, najmä čo sa týka energetickej účinnosti a využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe energie;

development, the need for greater energy efficiency and the use of renewables has not been forgotten.
výskumu sa nezabúda ani na potrebu väčšej energetickej efektívnosti a využitie energií z obnoviteľných zdrojov.

Consumers in many Member States are served by district heating schemes which can have considerable benefits in terms of cost, efficiency and the use of waste heat.
Spotrebitelia v mnohých členských štátoch využívajú systémy diaľkového vykurovania, ktoré môžu mať značné výhody z hľadiska nákladov, efektívnosti a využívania odpadového tepla.

This project aims to buck the trend thanks to a combination of high conversion efficiency and the use of small-scale systems designed to work at the local scale.
Cieľom tohto projektu je vyhnúť sa tomuto problému vďaka vysokej účinnosti konverzie a použitím malých systémov navrhnutých pre prácu v menšom meradle.

The measure allowing the ERDF to be used to invest in energy efficiency and the use of renewable energy for housing should have a major impact, in my view.
Opatrenie umožňujúce použiť EFRR na investovanie do energetickej účinnosti a využívanie obnoviteľnej energie v oblasti bývania by podľa mňa malo mať veľký vplyv.

been met with regard, in particular, to energy efficiency and the use of renewables, and calls for the swift adoption of the relevant action plans;
najmä čo sa týka energetickej účinnosti a využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe energie; v tejto súvislosti požaduje prijatie relevantných akčných plánov a zladenie s politikou EÚ v oblasti klímy;

present a benefit to the environment, for example by promoting energy efficiency and the use of renewable energy.
prinášajú jednoznačné výhody pre životné prostredie napr. podporovaním energetickej efektívnosti a využívania energie z obnoviteľných zdrojov.