END-USE EFFICIENCY in Swedish translation

• effektiv slutanvändning
• effektivare slutanvändning
• effektiviteten i slutanvändningen
• end-use efficiency

Examples of using End-use efficiency in English and their translations into Swedish

Adopt national targets of an annual amount of energy to be saved that is equal to 1% of an average of previous years' final consumption in order to promote energy end-use efficiency;
Att nationella mål antas om en årlig energibesparing på motsvarande 1% av ett genomsnitt av föregående års slutkonsumtion för att gynna energieffektiv slutanvändning.

Firstly, the proposed Directive concerning energy end-use efficiency and energy services will contribute to a sustainable energy supply.
För det första kommer förslaget till direktiv om energieffektiv slutanvändning och energitjänster att bidra till en hållbar energiförsörjning.

Mr Turmes raised wider questions of environmental sustainability- I have just mentioned the energy end-use efficiency and energy services directive.
Claude Turmes tog upp bredare frågor om miljömässig hållbarhet- jag nämnde just direktivet om effektiv slutanvändning av energi och energitjänster.

To accomplish this objective of more efficient end-use efficiency, Member States are called upon to do the following.
För att uppnå målet om en effektivare slutanvändning av energi uppmanas medlemsstaterna göra följande.

The proposal for a Directive on end-use efficiency and energy services was presented by the Commission as a part of a package of proposals dealing with energy infrastructure and security of supply.
Förslaget till direktiv om en effektiv slutanvändning och energitjänster presenterades av kommissionen som en del av ett paket med förslag som behandlar energiinfrastruktur och garantier för energiförsörjning.

Monitoring for the EU Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services)
Monitoring for the EU Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services)

sustainability scheme for biomass, where the end-use efficiency of converting biomass to heat and electricity is a central issue39.
där en central fråga är effektiviteten i slutanvändningen av energi vid omvandling av biomassa till värme och el39.

also between investments in energy end-use efficiency, on the one hand, and investments in energy supply.
också mellan investeringar i effektivare slutanvändning av energi och investeringar i energiförsörjning.

In addition, the Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive(2006/32/EC),
Enligt direktivet om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster(2006/32/EG),

other energy end-use efficiency measures.
andra åtgärder för att förbättra effektiviteten vid slutanvändningen av energi.

the NEEAPs will show how Member States through energy services and other end-use efficiency measures intend to tap into parts of this unrealized savings potential.
i handlingsplanerna för energieffektivitet kommer medlemsstaterna att visa hur de genom energibesparingar och andra åtgärder för effektiv slutanvändning kan börja dra fördel av den här hittills outnyttjade besparingspotentialen.

First, I am concerned that the roll-out of smart meters is not going ahead with the degree of commitment required by the Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive and called for in the Morgan report.
För det första bekymrar det mig att införandet av smarta energimätare inte har påbörjats i den omfattning som både föreskrivs i direktivet om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster och efterlyses i Morganbetänkandet.

Monitoring for the EU Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services)
Monitoring for the EU Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services),

risks of investments in energy end-use efficiency.
risker med investeringar i effektivare slutanvändning av energi.

with greater focus on energy end-use efficiency, can be achieved by developing a more structured,
med ökad satsning på en effektiv slutanvändning av energi, kan erhållas genom att man utvecklar en mer strukturerad,

Since the objectives of promoting energy end-use efficiency and developing a market for energy services cannot be sufficiently achieved by the Member States
Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att främja en effektiv slutanvändning av energi och skapa en marknad för energitjänster, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna själva

Parliament on the Energy End-Use Efficiency Directive, which will set a framework
parlamentet om direktivet om effektiv slutanvändning av energi, som kommer att fastställa en ram

Energy end-use efficiency/Energy services.
Effektiv slutanvändning av energi och energitjänster.

Within energy, research operations centered in end-use efficiency in buildings.
Inom energieffektivisering har forskningen sin tyngdpunkt på slutanvändning av energi i byggnader.

Why is there a need for a Directive on energy end-use efficiency?
Varför behövs det ett direktiv om effektiv slutanvändning av energi?