USAGE FINAL in English translation

• final use
• end use

Examples of using Usage final in French and their translations into English

l'offre de services pour usage final propre et le volontariat;
provision of services for own final use, and volunteer work;

La notion d'<<usage final propre>> est interprétée en tant que production dont la destination envisagée est principalement un usage final par le producteur sous la forme d'une formation de capital,
The notion"for own final use" is interpreted as production where the intended destination of the output is mainly for final use by the producer in the form of capital formation,

la pêche et/ou la chasse et la cueillette pour leur usage final propre, y compris pour leur subsistance(voir par. 72 à 77),
fishing and/or hunting and gathering for own final use, including for subsistence(see paras.72-77), and to support integration

Exemple de cadre des usages finaux de l'énergie pour une analyse VEDA.
Example End-use Framework for Soft Energy Path(SEP) Analysis.

Éviter les consommations d'énergie inutiles et améliorer l'efficacité énergétique des usages finaux.
Avoid unnecessary energy consumption, and improve end-use energy efficiency.

Voir le chapitre 11, MDM, pour les restrictions d'usage finale selon les pays.
Refer to Chapter 11 of the MOP for end use restrictions of specific countries.

Fait référence aux usages finaux de l'énergie chaleur à différents degrés,
Refers to the end-uses of energy heat of various levels,

Si ces filières impliquent différentes origines et usages finaux, il est suffisant de considérer seulement les filières réalistes les plus dangereuses.
If these pathways involve different origins and end uses, it is sufficient to consider only the realistic worst-case pathways.

Des exigences phytosanitaires différentes peuvent s'appliquer aux différents usages finaux prévus comme indiqué sur le certificat phytosanitaire.
Different phytosanitary requirements may apply to the different intended end uses as indicated on the phytosanitary certificate.

varient sensiblement selon les combustibles et les usages finaux; ceci permet d'envisager une augmentation des recettes fiscales
vary significantly across fuels and end-uses, indicating a potential for increased tax revenues

VEDA utilise des technologies à performance énergétique élevée pour les usages finaux, permettant ainsi d'optimiser la consommation de chaque unité d'énergie et de diminuer d'emblée la quantité d'énergie produite,
Smart energy paths use technologies that guarantee high energy performance for end uses, thereby optimising consumption of each unit of energy and reducing the amount

notamment en ce qui concerne les usages finaux de l'énergie et du transport.
especially with regard to the final use of energy and transport.

Ce peut être le cas des éléments de stocks ayant trait à la même ligne de produits qui ont des finalités ou usages finaux similaires, qui sont produits
This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses, are produced

des protocoles d'échange de données et des usages finaux, le réseau se réduit, du point de vue de l'utilisateur,
data interchange protocols and final usages, the network is paradoxically reduced,

les utilisateurs et les usages finals.
end user and end usage.

en vue réorienter l'insistance actuellement mise sur la fourniture de l'énergie pour passer à une approche orientée vers les usages finaux, et contribuant donc à atteindre les objectifs de développement durable en matière d'habitats humains.
energy use and energy policy planning to reorient the current focus on energy supply to a focus on end-use, thus contributing to the sustainable human settlements development goals.

en structure), on articulera une prospective des usages finaux prenant en compte les évolutions technologiques des secteurs intensifs en énergie
we will put together a prospective study of final uses considering technological progress in energy-intensive sectors and, thanks to a

Pour usage final propre.
For own final use.

Production des ménages pour usage final propre.
Household production for own final use.

La production des ménages pour usage final propre.
Household production for own final use.