USING A RANGE in French translation

• à l'aide d' une série
• utilisant une gamme
• utilisant une série
• au moyen d'une gamme
• utilisant un ensemble
• à l'aide d' un éventail
• recourir à un éventail
• utilisant divers
• grâce à une gamme
• à l'aide d' une gamme
• en utilisant un éventail

Examples of using Using a range in English and their translations into French

Organising Clients in the List view Clients can be conveniently organised into categories using a range of criteria including the operating system,
Organisation des Clients dans la Visualisation de liste Les Clients peuvent être organisés par catégorie à l'aide d'un éventail de critères, dont le système d'exploitation,

Modularization is designed to improve missions' capacity for rapid deployment using a range of individual basic modules such as security,
L'organisation en modules vise à améliorer les capacités de déploiement rapide des missions en utilisant un ensemble de modules de base distincts notamment pour la sécurité,

Using a range of communication tools,
Recourir à un éventail d'outils de communication,

conducting training and using a range of state-of-the-art tools, processes
en offrant de la formation, en utilisant divers outils et processus à la fine pointe

their clients and neighbours on the other, using a range of tools from facilitation
dʼautre part leurs clients et voisins, grâce à une gamme dʼoutils, soit la facilitation

real world performance and reliability of CTPS using a range of tractor-trailer configurations,
la fiabilité en conditions réelles des SCCPC à l'aide d'une gamme de configurations de tracteurs-remorques,

Deal Structuring Grand Challenges Canada structures each deal individually, using a range of financial instruments that includes grants,
Structuration des ententes Grands Défis Canada structures chaque entente individuelle en utilisant un éventail d'instruments financiers dont les subventions,

expertise to detect synthetic stones in both the rough and polished state using a range of specialized techniques and instrumentation.
les compétences leur permettant de détecter les pierres synthétiques à l'état brut ou taillé, grâce à une série de techniques et d'instruments spécialisés.

commitments are measured using a range of market indices,
les engagements sont mesurés en utilisant une fourchette d'indices du marché

commitments were measured using a range of market indices
les engagements sont mesurés en utilisant une fourchette d'indices du marché

will invest in public-private partnerships using a range of innovative financing instruments,
investira dans des partenariats public-privé en recourant à un éventail d'instruments de financement novateurs,

will continue to assure that existing regulatory requirements are met, using a range of available tools, including taking formal enforcement actions when necessary.
niveaux doivent continuer et continueront d'assurer le respect des exigences réglementaires existantes au moyen d'un éventail d'outils, y compris en prenant des mesures officielles d'application de la loi au besoin.

Using a range of case studies,
Au moyen d'une variété d'études de cas,

pay particularly attention to preparing healthy dishes using a range of techniques and through this, putting together menus that comprise many excellent Mediterranean and Hungarian dishes.
attachent une attention particulière à réaliser des plats sains grâce à différentes techniques et ainsi à établir un menu proposant une excellente sélection de plats méditerranéens et hongrois.

Scenarios were developed using a range of tag-release rates,
Plusieurs scénarios sont établis en utilisant divers taux de pose

Using a range of techniques and methodologies that enable every group to participate regardless of disability,
Utiliser une variété de techniques et de méthodologies qui permettent à tous les groupes de participer(sans égard au handicap,

The measurement involves using a range of laser frequencies
Pour obtenir ces mesures, on utilise une gamme de fréquences laser

Using a range of information tools,
Utilisant tout un éventail d'outils d'information,

Using a range of interactive Musical Experiences,
En utilisant une gamme d'expériences musicales interactives,

Uncertainty can be expressed by describing the predicted outcome using a range rather than a single value,
L'incertitude peut être exprimée en décrivant les issues prévues, à l'aide d'une fourchette plutôt qu'une valeur unique,