USING THE TERM in Arabic translation

• استخدام مصطلح
• استخدام عبارة
• استخدام تعبير
• يستخدم المصطلح
• يستخدم مصطلح
• استخدام المصطلح
• استخدام كلمة
• استعمال مصطلح
• استعمال عبارة
• يستخدمون المصطلح
• استخدام التعبير

Examples of using Using the term in English and their translations into Arabic

I should warn you: By using the term"lame,".
يجب أن احذركِ عند استخدامك كلمة معاقة

No one is using the term bailout money except for you, Wayne.
لا أحد يستخدم عبارة"أموال الإنقاذ" إلا أنت يا(واين

And yes, I realize that using the term"giddy".
ونعم، أدرك أنْ تعبير"دائـخ

In this connection, a preference was expressed for using the term" counter-terrorism".
وفي هذا الصدد، حُـبَّذ استخدام مصطلح" مكافحة الإرهاب

I recall using the term" incremental" without prejudice to the idea of a package.
وأذكر استخدام مصطلح" تدريجيا" دون مساس بفكرة الحزمة

He's using the term partner he probably wants recognition from his object of obsession.
إنه يستخدم مصطلح"شريك ربما يريد الإعتراف بالهاجس الذي يدفعه

In this passage the Court was using the term" reparation" in its most general sense.
وفي هذا المقطع، تستخدم المحكمة مصطلح" الجبر" بمعناه الأعم

Rather than using the term" Sex Education," the title of" Family Life Education" was adopted.
وبدلاً من استخدام مصطلح" الثقافة الجنسية" تم اعتماد عنوان" ثقافة الحياة الأسرية

While it is a common expression, using the term“Deca Durabolin supplement” is a bit misleading.
وفي حين أنها تعبير مشترك, استخدام مصطلح“الملحق ديكا دورابولين” مضلل قليلاً

That is the last time I will be using the term"lady friend.".
وهذه آخر مرة أستعمل فيها عبارة"رفيقتي

Some non-governmental organizations(NGOs) oppose the legality of using the term"natural" to describe products of biosynthesis.
تعارض بعض المنظمات غير الحكومية قانونية استخدام مصطلح"طبيعي" لوصف منتجات التخليق الحيوي

Attention should be paid to using the term" Court" throughout the Statute in a consistent manner.
يراعى استخدام تعبير" المحكمة" بشكل متسق في النظام اﻷساسي بأكمله

(t) Using the term" gender" rather than" sex" in any revised document, when appropriate;
ر استخدام كلمة" الجنسان" بدﻻ من عبارة" الجنس" في أي وثيقة منقحة، حسب اﻻقتضاء

Her delegation had been using the term" sustainable human development" since it had first appeared in a UNDP document.
وذكرت أن وفدها أخذ يستخدم مصطلح" التنمية البشرية المستدامة" منذ أول ظهوره في إحدى وثائق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

of the Convention by using the term" rebellion".
من المادة 25 من الاتفاقية باستخدام مصطلح" التمرد

We will be using the term" conference room paper", and my summary will probably be a conference room paper.
وسنستخدم مصطلح" ورقة غرفة اجتماع"، ومن المرجح أن يكون موجزي ورقة غرفة اجتماع

The Committee should reconcile itself to using the term derogation, but it should be understood to mean suspension over time.
وينبغي على اللجنة أن تتصالح مع استعمال عبارة عدم التقيد، ولكن يجب أن يكون مفهوماً أنها تعني وقف الحقوق في فترة زمنية

In view of this problem, El Salvador proposes using the term" adulto mayor" to clarify the scope of this provision.
ولتجاوز هذه الصعوبة، تقترح السلفادور استخدام مصطلح" adulto mayor" لتوضيح نطاق حكم هذه المادة

States Parties in this situation should still use the report forms, using the term'Not Applicable ' in the appropriate sections.
ومن الواجب على الدول الأطراف في هذه الحالة أن تستخدم استمارات التقرير مع هذا، مع استعمال مصطلح" غير سارٍ" في الفروع المناسبة

Another member said that it was important to maintain consistency regarding chemical names and expressed support for using the term" polychlorinated naphthalenes".
وقال عضو آخر إن من المهم المحافظة على الاتساق بشأن أسماء المواد الكيميائية وأعرب عن تأييده لاستخدام مصطلح'' النفثالينات المتعددة الكلور'