USING THE TERM in Vietnamese translation

• sử dụng thuật ngữ
• sử dụng cụm
• dùng cụm
• dùng thuật ngữ

Examples of using Using the term in English and their translations into Vietnamese

Most of the People's Daily's claim that the U.S. is trying to foment a color revolution in Hong Kong, however, is based on mainstream newspapers using the term“Umbrella Revolution” in their coverage of the Hong Kong protests.
Tuy nhiên, cáo buộc của People' s Daily về việc Mỹ đang cố xúi giục một cuộc cách mạng sắc màu ở Hong Kong dựa trên việc báo chí chính thống sử dụng cụm từ“ Cách mạng ô” khi tường thuật biểu tình ở Hong Kong.

For some people, using the term“perfections” makes it sound as though they have to be perfect
Đối với một số người thì việc sử dụng chữ“ hoàn hảo” làm cho nó vẻ

preferably using the term"fire poker" someplace in the sentence.
tốt nhất là dùng thuật ngữ“ que cời lửa” đâu đó giữa câu.

has avoided using the term"compensation", Dutch daily newspaper De Volkskrant reported.
đã tránh không sử dụng thuật ngữ" bồi thường", nhật báo Hà Lan De Volkskrant nói.

preferably using the term"fire poker" someplace in the sentence.
tốt nhất là dùng thuật ngữ“ que cời lửa” đâu đó giữa câu.

Although similar symptoms had been reported following previous outbreaks in the last 20 years, health professionals began using the term in 2014 when referring to a constellation of symptoms seen in people who had recovered from an acute attack of Ebola disease.
Mặc dù các triệu chứng tương tự đã được báo cáo sau đợt bùng phát trước đó trong 20 năm qua, các chuyên gia y tế bắt đầu sử dụng thuật ngữ này trong năm 2014 khi đề cập đến hàng loạt triệu chứng tìm thấy ở những người đã hồi phục sau đợt tấn công cấp tính của bệnh Ebola.

in Oregon(often using the term INOX on the label),
ở Oregon( thường sử dụng thuật ngữ INOX trên nhãn),

in Oregon(often using the term INOX on the label),
tại Oregon( thường dùng thuật ngữ INOX trên nhãn),

For the purposes of this series, I'm using the term“empath” to describe individuals who are highly sensitive to the emotions of others, and not the traditional science fiction version that
Với mục đích của loạt bài này, tôi đang sử dụng thuật ngữ empathath để mô tả những cá nhân rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác,

geographic area, or by using the term‘country' in this document, adb does not
hoặc khi sử dụng thuật ngữ“ quốc gia” trong tài liệu này,

Although both definitions refer to almost equivalent corpora of programs the Free Software Foundation recommends using the term" free software" rather than" open- source software"( a younger vision coined in 1998), because the goals messaging are quite dissimilar.
Mặc dù cả hai định nghĩa đều đề cập đến các chương trình gần như tương đương, Free Software Foundation khuyến nghị sử dụng thuật ngữ" phần mềm tự do" hơn là" phần mềm nguồn mở"( một khái niệm mới hơn được đưa ra năm 1998), vì các mục tiêu và thông điệp khá giống nhau.

For the purposes of this series, I am using the term“empath” to describe people who are highly sensitive to the feelings of others, rather than in the traditional science fiction sense that
Với mục đích của loạt bài này, tôi đang sử dụng thuật ngữ empathath để mô tả những cá nhân rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác,

The report found that 100 statutes and provisions under federal law discriminated against same-sex couples by using the term"member of the opposite sex", from aged care, superannuation, childcare, Medicare(including the Pharmaceutical Benefits Scheme) through to pensions.
Báo cáo cho thấy 100 luật và quy định theo luật liên bang đã phân biệt đối xử với cặp vợ chồng đồng tính bằng cách sử dụng thuật ngữ" người khác giới", từ chăm sóc người cao tuổi, hưu bổng, chăm sóc trẻ em, Medicare( bao gồm cả Chương trình Trợ cấp Dược phẩm) thông qua các khoản lương hưu.

Regardless of whether using the term stewardess should be considered a breach of etiquette,
Bất kể việc sử dụng thuật ngữ tiếp viên có

convictions of what is orthodox have long varied, as many churches(not only the ones officially using the term"Orthodox" in their names) consider themselves to be orthodox
vì nhiều giáo hội( không chỉ những giáo hội chính thức sử dụng thuật ngữ" Chính thống" trong tên của họ)

his heavyset physique it became common for those in British society to refer to anything that was regarded to be the heaviest in its class using the term“Big Ben.”.
đề cập đến bất cứ điều gì được coi là nặng nhất trong lớp khi sử dụng thuật ngữ của Big Ben.

The honor of"best friend" is usually reserved for Pikachu but Ash has come to see his closest human friends in the same light over time; using the term for Misty and Brock in Gotta Catch Ya Later! as well as May
Danh dự của" người bạn tốt nhất" thường được dành riêng cho Pikachu nhưng Ash đã đến để xem những người bạn gần gũi nhất của con người trong cùng một ánh sáng theo thời gian; sử dụng thuật ngữ cho Misty và Brock ở Gotta Catch Ya Later Sau đó cũng

in the Melbourne Anglican, Professor Bob White of the University of Cambridge said using the term"natural evil" to describe disasters such as tsunamis, earthquakes and volcanic eruptions is an unhelpful one,
giáo sư Bob White của đại học Cambridge nói việc sử dụng thuật ngữ“ tội ác tự nhiên” để mô tả các thảm họa như động đất,

The Cease& Desist Order was based on the Commissioner's finding that Arise Bank violated Texas Finance Code Chapter 31 by using the term“bank” in its name and marketing materials to
Lệnh ngừng hoạt động dựa trên kết luận của Ủy viên rằng Arise Bank vi phạm Luật Tài chính Texas Chương 31 bằng cách sử dụng thuật ngữ" ngân hàng" trong tên của nó

Such places using the term include the Australian Riviera in Queensland and the Turkish Riviera
2] Những nơi như vậy sử dụng thuật ngữ này bao gồm Bờ biển Úc ở Queensland