USING THE TERM in German translation

• Begriff
• Verwendung des Begriffs
• Bezeichnung
• verwendete den begriff
• Verwendung des Begriffes
• Verwendung des Ausdrucks

Examples of using Using the term in English and their translations into German

Novelty, as we are using the term, refers to unintentional
Neuheit, wie wir den Begriff benutzen, bezieht sich auf unabsichtliche

At first glance using the term"failed Messiah" may sound quite negative to Christian ears.
Der Begriff„gescheiterter Messias“ mag in christlichen Ohren ziemlich negativ klingen.

Using the term revisionism as an accusation means abandonment,
Revisionismus als Vorwurf bedeutet Abkehr

even politicians have long been using the term'collective Putin.
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und sogar Politiker verwenden seit langem den Begriff"Kollektiv Putin.

Spiritual- using the term"spiritual" as a convention to stand in for pre-existent Cosmic Consciousness.
Spirituell definieren können- wobei der Begriff"spirituell" der Konvention folgend für ein prä-existentes Kosmisches Bewusstsein steht.

Certainly anyone familiar with our work will not imagine we are using the term as a form of flattery.
Natürlich werden sich alle, die mit unserer Arbeit vertraut sind, keine Illusionen darüber machen, dass wir diesen Begriff als eine Form von Schmeichelei benutzen.

also in matter of using the term TORTURE as bandname: how originally!
sondern auch bei der Nutzung des Begriffes TORTURE als Bandname: sehr originell!

I will try at all events to avoid using the term“disappointment” in this context in future.
Ich werde mich jedenfalls bemühen, den Begriff„Enttäuschung” in diesem Zusammenhang nicht mehr zu verwenden.

Using the Term Debian.
Verwendung des Ausdrucks»Debian«.

The development team actually avoided using the term‘minigame.
Das Entwicklerteam hat den Begriff„Minispiel" vermieden.

But I would warn against using the term'counterpart.
Aber ich möchte vor dem Begriff„Gegengewicht" warnen.

Some will prefer using the term"Ibid.
Einige werden lieber den Begriff"Ibid.

To this I say“crazy”, using the term as a synonym for madness acute intelligence.
Dazu sage ich“verrückt”, mit dem Begriff als Synonym für madness acute Intelligenz.

Many people have suddenly become very hesitant about using the term“multicultural society.”.
Viele Menschen verwenden den Begriff„multikulturelle Gesellschaft“ plötzlich sehr zögerlich.

The SQL Editor's query plan shows which tables were read without an index using the term NATURAL.
Der Abfrageplan des SQL Editors kennzeichnet die Tabellen, die ohne einen Index gelesen wurden, mit dem Begriff NATURAL.

The rose axis(using the term backbone defining invertebrates body is a little bit tricky)
Die erhöhte Achse(Die Bezeichnung Rückgrat ist beim Invertebraten etwas heikel) zieht sich vom Pygidium über den Thorax

By this question, the national court essentially asks whether Article 4 of Directive 2005/35 is invalid on the ground that, by using the term‘serious negligence', it infringes the general principle of legal certainty.
Mit dieser Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Art. 4 der Richtlinie 2005/35 ungültig ist, weil er mit der Verwendung des Ausdrucks„grobe Fahrlässigkeit“ gegen den allgemeinen Grundsatz der Rechtssicherheit verstößt.

This improvement significantly facilitates using the Term Contribution feature.
Diese Verbesserung vereinfacht die Verwendung der Term Contribution deutlich.

This is why VW will not be using the term"guarantee.
Deswegen verwende VW den Begriff"Garantie" nicht.

Instead, I am in favour of using the term'sufficient financial resources.
Stattdessen bin ich dafür, den Terminus"ausreichend finanzielle Mittel" zu verwenden.