USING THE TERM in Bulgarian translation

Many contemporary biologists have started using the term“Wood Wide Web” to describe this service that the fungi provide to both trees and plants.

Много биолози започват да използват термина“wood wide web“, за да описват комуникационните услуги, които гъбичките осигуряват на растенията и другите организми.

When using the term"market" should take into consideration the specific market segment,

Когато се използва терминът„пазар“, трябва да взимаме под внимание конкретния пазарен сегмент,

contributors decided to stop using the term"free software"

когато част от Общността реши да спре да използва термина"свободен софтуер"

When using the term"electronic commerce"mean one of the options for running an e-business.

Когато се използва терминът"електронна търговия"означава една от възможностите за провеждане на електронен бизнес.

In 1998, some of the people in the free software community began using the term''open source software'' instead of''free software'' to describe what they do.

През 1998 г. някои от хората в общността на свободния софтуер започнаха да използват термина„софтуер с отворен код“ вместо„свободен софтуер“, за да описват какво вършат.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software.”.

Една друга група започна да използва термина„отворен код“, за да обозначи нещо близко(но не идентично) със„свободния софтуер“.

By using the term“user” of this site, we understand any physical

Под термина“потребител” на този сайт се разбира всяко физическо

But they don't realise it can lead to people using the term as an excuse for violence!

Но не осъзнават, че хората може да започнат да използват термина като извинение за насилие!

Rockefeller scrupulously avoided using the term‘eugenics.'.

Рокфелер внимателно избягвал термина“eвгеника”.

Papadopoulos explained that he wanted to avoid using the term"Vouli"(Parliament) for the Committee because it sounded bad.

Пападопулос обяснява, че иска да избегне термина„Вули“(парламент) относно комитета, защото звучи зле.

Using the term galaxy in the sense that I just stated,

Че го изяснихме. Сега, използвайки термина галактика в смисъла, който току-що ви дадох,

Now, using the term galaxy in the sense that I just gave you,

Сега, използвайки термина галактика в смисъла, който току-що ви дадох,

If you feel that freedom and community are important for their own sake- not just for the convenience they bring- please join us in using the term"free software".

Ако чувствате, че свободата и общността са важни сами по себе си- не заради удобствата, които следват от тях- молим ви, присъединете се към нас в използването на термина„свободен софтуер“.

Merkel avoided using the term"genocide" in her remarks, sidestepping a possible repeat of tensions that flared with Turkish President Tayyap Erdogan

Меркел избегна използването на думата„геноцид“, като така си спести вероятно повторение на напрежението с турския президент Реджеп Тайип Ердоган от 2016 г.,

On February 3rd 1998, in the wake of Netscapes announcement to release their browser as Free Software, a group of people met in Palo Alto in the Silicon Valley and proposed to start a marketing campaign for Free Software using the term''Open Source.

На 3 февруари 1998, по времето, когато Netscape обявили, че ще пуснат своя браузър като Свободен софтуер, група хора се срещнали в Пало Алто, Силициевата долина и предложили да започнат маркетингова кампания за Свободния софтуер, използвайки термина„Отворен код“.

Charles Bo, to refrain from even using the term“Rohingya,” which is rejected by most in Myanmar.

определения от него кардинал Чарлз Бо да се въздържа дори от използване на понятието“рохинги”, което повечето хора в Мианма отхвърлят.

By using the term“Personal Information” in our Privacy Statement,

Като използваме термина"Лични данни" в нашата Декларация за поверителност,

By using the term"Personal Information" in our Privacy Statement,

Като използваме термина"Лични данни" в нашата Декларация за поверителност,

If those using the term“open source” draw more users into our community,

Ако тези, които използват термина„отворен код“, привличат повече потребители в нашата общност,

Note: While most Daoists/Taoists use the term Ming-Men and say that it is a region, more or less, opposite the navel and underneath the skin along your back, the Hathors are using the term to include a larger area.

Бележка: Докато повечето Даоисти/Таоисти използват термина Минг-Мен и казват, че това е област, повече или по-малко, противоположна на пъпа и е под кожата по гърба ви, Хаторите използват термина, за да включат по-голяма площ.