USING THE TERM in Romanian translation

• folosind termenul
• utilizarea termenului
• folosirea termenului

Examples of using Using the term in English and their translations into Romanian

Danish is a bit hobbity, using the term frokost(literally'early food') for lunch,
daneză e puțin asemănătoare cu limba hobbiților, ea folosește expresia frokost(literalmente 'mâncare devreme') pentru prânz middag(literalmente 'prânz')

Using the term"coast guard" in the name of the border guard agency will almost certainly lead to unnecessary confusion,
Utilizarea sintagmei„și de pază de coastă” în numele Agenției de pază a frontierei va duce aproape sigur la confuzie inutilă

Th century chemists began using the term in connection with the growing number of irreducible chemical elements.
Chimiștii secolului al XIX-lea au început să folosească termenul în legătură cu numărul tot mai mare de elemente chimice ireductibile.

Although some people say that using the term"free" creates ambiguity,
Deşi unii oameni spun că utilizând termenul"free" crează ambiguitate,

Catholics and Orthodox sometimes avoid using the term in contexts where it might be disputatious
Catolicii și ortodocșii evită uneori să folosească termenul în contexte în care ar putea fi contestat

In that case, I would like you to stop interrupting me and using the term"orifice"when you mean"office.".
In cazul asta, as vrea sa incetezi sa ma mai intrerupi si sa nu mai folosesti cuvantul"orificiu" in loc de"oficiu".

please refrain from using the term"thundercunt.".
te rog să te abţii de la folosirea expresiei"târfă malefică".

the ICJ verdict is cited without using the term genocide.
verdictul CJI este citat fără a folosi termenul de genocid.

While the above definitions were becoming established, other people began using the term consumerism to mean"high levels of consumption".
În timp ce definițiile de mai sus deveneau tot mai des folosite, unii specialiști au început să utilizeze termenul„consumerism” pentru a se referi la„niveluri mari deconsum”.

By using the term"Personal Information" in our Privacy Statement,
Prin utilizarea termenului"Informaţii personale" în prezenta Declaraţie de confidenţialitate,

The FBI has previously faced criticism for using the term black identity extremists
FBI s-a confruntat anterior cu critici pentru utilizarea termenului extremiştii de identitate neagră

are taking the offensive without being aggressive- in that way but using the term Pirate signals something that many people didn't think was possible at all.
în loc să abordăm situaţia defensiv, suntem ofensivi fără să fim agresivi. Folosirea termenului de"pirat" transmite ceva ce mulţi oameni nu credeau că e posibil.

For this reason, the EESC proposes using the term HEI as a catch-all expression
Acesta este motivul pentru care CESE propune utilizarea termenului„instituţii de învăţământ superior”,

we recommend using the term"abusive trade practices",
recomandăm utilizarea termenului„practici comerciale abuzive”,

In our case, we will be using the term Web designer to mean someone who can do all of the above, since having a
In cazul nostru, vom folosi termenul de web designer pentru a ne referi la cineva care poate face toate cele de mai sus,

But he had heard it from old stable hands from Mississippi, using the term to refer to the New York racetracks because getting to race in New York was considered hitting the big time, you know?
Dar el l-a auzit de la grăjdarii din Mississippi, care foloseau termenul pentru a se referi la pista din New York pentru că să concurezi în cursa din New York era considerat un mare succes, ştii?

When using the term“Personal Data” in our Privacy Notice, we mean information
Când utilizăm termenul„Date cu caracterpersonal” în Notificarea de confidenţialitate,

If those using the term''open source'' draw more users into our community,
Să sperăm că cei care folosesc noţiunea de"open source" vor atrage totuşi mai mulţi utilizatori în comunitatea noastră;

As William James said,“Invention, using the term most broadly,
După spusele lui William James,“Invenţia, folosind acest termen în general, şi imtaţia,

Ancient Greek adjective atomos, meaning"indivisible".[1] 19th century chemists began using the term in connection with the growing number of irreducible chemical elements.
care înseamnă„indivizibil”.[1] Chimiștii secolului al XIX-lea au început să folosească termenul în legătură cu numărul tot mai mare de elemente chimice ireductibile.