PROGRAMMI - traduction en Français

• programmes
• plans
• logiciels
• émissions
• programme
• logiciel
• plan

Exemples d'utilisation de Programmi en Italien et leurs traductions en Français

utilizzare questo programmi di recupero foto mac per ripristinare il file InDesign cancellato.
utilisez ce logiciel recuperation photo mac pour restaurer votre fichier InDesign supprimé.

In teoria, una volta che un programmatore crea e programmi di DAO, ingresso errore umano
En théorie, une fois un programmeur crée et programmes un DAO, entrée humaine

Questa applicazione è un po' diversa dai programmi adware più fiocco là fuori, perché ha un link di download diretto del lavoro.
Cette application est quelque peu différente des plus discontinues adware programmes là-bas parce qu'il a un lien de téléchargement direct de travail.

La gestione delle acque superficiali dei Paesi Bassi è effettuata mediante programmi di qualità nazionali
La gestion des eaux de surface aux Pays-Bas est effectuée au moyen de plans de qualité nationaux

tecnologia- vini spumanti- programmi integrati mediterranei- memorandum politica di sviluppo.
technologie- vins mousseux- programmes intégrés méditerranéens- mémorandum politique de développement.

I tre programmi saranno gestiti dal FEI allo scopo di affrontare riconosciute carenze del mercato per migliorare l'accesso delle PMI ai finanziamenti.
Ces trois actions seront gérées par le FEI et sont destinées à remédier aux défaillances du marché qui ont été identifiées, afin d'améliorer l'accès au financement des PME.

Tale aiuto è stato messo a disposizione sia tramite linee di bilancio specifiche sia nell'ambito della convenzione di Lomé programmi indicativi.
Cette aide était mise à disposition soit par le biais de lignes budgétaires spéci fiques, soit dans le cadre de la convention de Lomé programmes indicatifs.

Che faceva programmi e sognava di correre ogni maratona in questo paese cominciando da New York.
Qui faisait des projets, et rêvait… de courir tous les marathons du pays, en commençant par New York.

dal momento che questi memorizzare programmi dati in formati completamente diversi.
puisque ces données programmes stocker dans des formats complètement différents.

Lo sviluppo dei programmi era noioso per me… E pensavo di essere più un tipo da marketing.
Le développement de logiciels était ennuyeux pour moi, et j'ai senti que j'étais plus fait pour la vente et le marketing.

quindi si possono aggiungere tutti i quei fantastici programmi che girano con Linux che servono a proteggere la propria libertà,
nous pouvons mettre plein de logiciels géniaux par dessus Linux qui protègent votre liberté,

Edita dal segretariato comune di questi due programmi, la pubblicazione si propone di promuovere la cooperazione interregionale in materia di innovazione.
Publié par le secrétariat commun à ces deux actions, la publication a pour objectif d'accroître la coopération interrégionale en matière d'innovation.

la rete si avvarrà dei servizi sviluppati nell'ambito dei programmi comunitari in materia di reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati tra amministrazioni IDA.
possible les services développés dans le cadre des actions communautaires en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA.

Sostegno a raggruppamenti locali di imprese, a programmi di cooperazione e di organizzazione in rete,
Soutien à des groupements locaux d'entreprises et à des actions de coopération, à des systèmes de mise en réseau

Tali programmi contribuiscono indubbiamente allo sviluppo professionale
Ces actions contribueront sans aucun doute au développement de la carrière des travailleurs

Programmi non liberi vengono di solito venduti ad un alto prezzo,
Les logiciels non libres sont souvent vendus à un prix élevé,

Non inviare link a siti che contengono virus o programmi maligni o che interferiscano con il funzionamento di Yahoo!
Ne créez pas de liens vers des sites contenant des virus ou des logiciels malveillants(malwares) ou qui interfèrent avec le fonctionnement de Yahoo!

Con tutti i programmi che avete installato sul vostro desktop
Avec tous les programs que vous avez installés sur votre ordinateur de bureau

Ci sono letteralmente migliaia dei programmi e dei prodotti sul mercato oggi destinato per aiutare le libbre indesiderabili della tettoia di peso eccessivo.
Il y a littéralement des milliers de plans et de produits sur le marché aujourd'hui conçu pour aider livres non désirées de hangar de poids excessif….

In ogni caso non esiste una ragione per evitare di utilizzare programmi rilasciati sotto questa licenza,
Toutefois, il n'y a aucune raison d'éviter de faire fonctionner les logiciels publiés sous cette licence,