PROGRAMME - traduzione in Italiano

• programmi
• programme
• software
• programma

Esempi di utilizzo di Programme in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Der erste Teil der Sitzung betraf alle Programme zusammen.
La prima parte dell'incontro era comune a tutti i programmi.

Tabelle 12- Gewährung von Finanzhilfen für folgende Programme.
Tabella 12- Concessione di contributi per i seguenti progetti.

Tabelle 6- Gewährung von Finanzhilfen für folgende Programme.
Tabella 6- Concessione ai seguenti di contributi progetti.

Es können zwei Programme verwendet werden.
Si può scegliere tra due programmi.

Unmittelbar danach reformierten Rundfunk und Fernsehen ihre Programme.
Subito dopo radio e televisione modificarono la loro programmazione.

ziehen Sie es mit der Maus auf den Ordner Programme.
trascinare l'icona del software nella cartella Applicazioni.

Gehe in deinen Programme Ordner und wähle iWeb aus.
Vai alla tua cartella delle Applicazioni e seleziona iWeb.

AKVIS kündigt die Aktualisierung des Kunstbundles an, das acht Programme beinhaltet.
Siamo felici di annunciare l'aggiornamento degli otto programmi.

Lokalisieren Sie April 2013 Security Release ISO Image auf der Liste Derzeitig installierte Programme.
Trova April 2013 Security Release ISO Image nella lista dei Programmi installati.

Öffnen Sie Parallels Desktop(im Ordner"Programme") und wählen Sie Datei> Öffnen.
Apri Parallels Desktop(nella cartella Applicazioni) e scegli File > Apri.

Barcodeleser ermöglicht automatisches Einrichten und Aktivieren neuer Programme.
Lettore di codici a barre permette il set-up automatico e l'attivazione di un nuovo programma.

Der Betriebssystemkern kümmert sich auch um das Starten und Stoppen anderer Programme.
Il kernel si prende anche cura dell'avviamento e della chiusura degli altri programmi.

Überall, sie versuchen, so viele Programme für den Weltfrieden zu machen.
Dappertutto stanno cercando di fare tanti progetti per la pace nel mondo.

Dieser Betrag wird nach Annahme der einzelnen operationellen Programme automatisch zugewiesen.
Tale importo è automaticamente trasferito dopo l'adozione di ciascun programma operativo.

Es gibt aber eine Grenze des Speichers für neue Programme.
C'è un limite allo spazio disponibile per le nuove applicazioni.

Ich will nicht sagen, daß alle anderen Programmiersprachen oder Programme überflüssig sind.
Non sto dicendo che dovreste liberarvi degli altri linguaggi di programmazione o degli altri programmi.

In der benutzerdefinierten Liste können Sie Programme hinzufügen, entfernen und ändern.
È possibile aggiungere, rimuovere o modificare le applicazioni dell'elenco Personalizza.

Lokalisieren Sie MSDN Disc 17 auf der Liste Derzeitig installierte Programme.
Trova MSDN Disc 17 nella lista dei Programmi installati.

Vegas Heist auf der Liste Derzeitig installierte Programme.
Vegas Heist nella lista dei Programmi installati.

Er gibt mir Programme.
Mi dara' una programmazione.