PROGRAMME - übersetzung ins Spanisch

• programas
• programme
• programa

Beispiele für die verwendung von Programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Strom(alle Programme) sind enthalten.
Electricidad(todas las utilidades) están incluidos.

Gewährung von Finanzhilfen für folgende Programme siehe.
Concesión de ayudas a los siguientes proyectos véase el cuadro 6.

Und Sie können meine kodierten Programme nicht entschlüsseln.
Y tú no podrás entrar en mi programa codificado.

Sie sind mehr als die Summe Ihrer Programme.
Excedió los límites de su programación.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Peter Shortt Foundation Programme Director The Carbon Trust 9th/10th Floor 3 Clements Inn London WC2A 2AZ United Kingdom _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Peter Shortt Foundation Programme Director The Carbon Trust 9th/10th Floor 3 Clements Inn London WC2A 2AZ United Kingdom _BAR.

Cheshire Rural Recovery Programme Anschrift: Reaseheath College The Phillip Leverhulme Centre Reaseheath GB-Nantwich UK-CW5 6DF _BAR.
las ayudas _BAR_ Nombre: Cheshire Rural Recovery Programme Dirección Reaseheath College The Phillip Leverhulme Centre Reaseheath Nantwich UK-CW5 6DF _BAR.

dann auf"Cheshire& Warrington Farm Business Development Programme.
luego en Cheshire & Warrington Farm Business Development Programme.

Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.
Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.

OECD: Programme for international Student Assessment PISA.
OCDE: Programme for international Student Assessment PISA.

Thematische Programme„Kofinanzierung mit europäischen nichtstaatlichen Organisationen“ und„Nichtstaatliche Akteure
PROGRAMAS TEMÁTICOS«COFINANCIACIÓN CON ONG EUROPEAS» Y«AGENTES NO ESTATALES

Programme und Aktionen der Task Force„Humanressourcen, allgemeine
PROGRAMAS Y ACCIONES DESARROLLADOS POR LA TASK FORCE«RECURSOS HUMANOS,

Umsetzung Richtlinie 2001/42/EG über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme.
APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 2001/42 RELATIVA A LA EVALUACIÓN DE LOS EFECTOS DE DETERMINADOS PLANES Y PROGRAMAS EN EL MEDIO AMBIENTE.

Der Rat hatte eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Richtlinie über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme strategische Umweltverträglichkeitsprüfung.
EVALUACIÓN ESTRATÉGICA DE LOS EFECTOS DE DETERMINADOS PLANES Y PROGRAMAS EN EL MEDIO AMBIENTE.

Navigieren Sie zu Systemsteuerung> Programme und Features und doppelklicken Sie auf ESET Management Agent.
Vaya a Panel de control > Programas y características y haga doble clic en Agente de ESET Remote Administrator.

Navigieren Sie zu Start> Programme und Features, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ESET Remote Administrator Agent und wählen Sie Ändern aus.
Vaya a Inicio > Programas y características, haga clic con el botón derecho del ratón en Agente de ESET Remote Administrator y seleccione Cambiar.

Navigieren Sie zu Start> Programme und Features, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ESET Management Agent
Vaya a Inicio > Programas y características, haga clic con el botón derecho en Agente ESET Management

Navigieren Sie zu Systemsteuerung> Programme und Features und doppelklicken Sie auf ESET Management Agent.
Vaya a Panel de control > Programas y características y haga doble clic en ESET Management Agent.

Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme> Programme und Funktionen> Intel® PROSet/Wireless WiFi-Software.
En el panel de control, haga clic en Programas > Programas y funciones > Software Intel® PROSet/Wireless WiFi.

Für diese vier Programme beträgt die über fünf Jahre gewährte Förderung somit 4050000 EUR.
Por consiguiente, la ayuda financiera total para estas cuatro cadenas en cinco años ascenderá a un total de 4050000 EUR.

Stabile Programme sind im wesentlichen fehlerfrei und liegen
Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores