PROGRAMA - übersetzung ins Deutsch

• Programm
• Show
• Agenda
• Sendung
• Software
• Programms
• Programme
• Programmen

Beispiele für die verwendung von Programa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Con la versión de prueba del programa, usted puede guardar solo 20 elementos por carpeta.
Mit der Demo-Version der Software könne Sie nur 20 Gegenstände pro Ordner speichern.

Cuando se ha iniciado el proceso de conversión, el programa escanea el archivo MBOX seleccionado para buscar los elementos de la casilla de correo a convertir.
Wenn der Umwandlungsprozess initiiert wurde, scannt die Software die ausgewählte MBOX Datei um nach Postfachobjekten zu suchen die konvertiert werden sollen.

distribuida por 20th Televisión, el programa se ha emitido desde julio 14,
vertrieben von 20. Television, die Show ist seit Juli ausgestrahlt 14,

In addition to“Hot Topics”, el programa incluye otros segmentos de actualidad en profundidad que incorporan colaboradores invitados, incluyendo el.
In addition to“Hot Topics”, Auf dem Programm stehen andere in ausführlichen aktuellen Segmente Gastbeiträge einschließlich der Einbeziehung.

Entonces, el programa se ejecuta cada vez que se inicie el sistema
Die Software läuft dann jedes Mal,

El programa de actualización en el segundo trimestre se aplica ahora para el modelo internacional de Motorola Razr,
Das zweite Quartal Upgrade Zeitplan gilt nun für die internationale Motorola Razr-Modell,

Primero mirar el programa antes procesamiento de piezas individuales
Zunächst auf dem Programm, bevor aussehen Bearbeitung von Einzelteilen

El ejercicio es obviamente muy importante- que debería estar siguiendo un programa de ejercicio regular con una buena mezcla de levantamiento de pesas y rutinas de cardio.
Übung ist natürlich sehr wichtig- Sie sollten im Anschluss an eine regelmäßige Bewegung Zeitplan mit einer guten Mischung aus Gewichtheben und Cardio-Routinen.

Sí, si utiliza este programa de manera regular podrá solucionar cualquier daño menor en el volumen antes de que se convierta en un problema importante.
Ja, durch die routinemäßige Verwendung der Software können Sie kleinere Beschädigungen des Datenträgers frühzeitig beheben, bevor sie zu größeren Problemen werden.

Usted puede adquirir la versión completa del programa para la vista previa y guardar los correos
CC und BCC Felder können Sie die Vollversion der Software kaufen, um E-Mails mit all ihren Feldern

La pantalla principal del programa muestra dos opciones,"Recuperación de volumen" y"formato/ Reformateada recuperación".
Der Hauptbildschirm der Software zeigt zwei Möglichkeiten,"Volume Erholung" und"Formatierte/ Reformatted Erholung".

Sí, el programa le ofrece la opción,‘Encontrar Archivo Outlook' con la cual puede buscar todos los archivos PST en el volumen seleccionado.
Ja, die Software bietet eine solche Option,„Outlook-Datei finden“, mit der Sie alle PST-Dateien auf der ausgewählten Festplatte durchsuchen können.

Durante sus cuatro años en el programa, Bana escribió mucho de su propio material,
Während seiner vier Jahre in der show, Bana schrieb viel von seinem eigenen material,

Entonces, el programa escanea el ordenador
Scannt die Software dann den Computer

Su programa, aunque a menudo se ve plano,
Ihren Zeitplan, wenn auch oft sieht flach,

En segundo lugar, después de importar los archivos de PowerPoint con el programa, seleccione"Crear Blu-ray Disc" en la pestaña"Opciones".
Zweitens nach dem Import der PowerPoint-Dateien auf dem Programm, wählen Sie"Create Blu-ray Disc" in der Registerkarte"Optionen".

El programa preguntará si desea restaurar los mensajes a tu iPhone
Die Software fragt, ob Sie diese Nachrichten an Ihr iPhone wiederherstellen,

También puedes personalizar tu programa de repaso para cualquier versículo,
Du kannst auch deinen Zeitplan für die Überprüfung eines Verses anpassen,

Deberá seguir su programa, no solo durante una semana,
Sie müssen Ihren Zeitplan nicht nur für eine Woche,

El programa también incluyó un mantenimiento en directo en un OILTAP® M. Asimismo, Jeff Zinnert de ITC expuso una ponencia sobre la conservación orientada en el estado.
Auch die Live-Wartung an einem OILTAP® M stand auf dem Programm. Jeff Zinnert von ITC referierte außerdem über zustandsorientierte Instandhaltung.