Beispiele für die verwendung von Programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aus der Dotation bestimmter spezifischer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben INSGESAMT.
Diese Stadt hat ausgezeichnete Scanner Programme, aber… es geht nichts über die Fühlbarkeit von den original Geräten- all diese Ziffernblätter und Knöpfe.
Ovaj grad ima odličan skener aplikacije,, ali nema ništa poput taktilnost od izvornih uređaja- sve one bira i gumbi.Gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie Programme.
Idite na Settings i odaberite Aplikacije.Es spielt eine wichtige Rolle in vielen pflanzlichen Programme entwickelt, um die Nierenfunktion zu stärken,
wenn Sie keine zweifelhaften Programme auf Ihren Mac herunterladen und installieren.
instalirate sumnjive aplikacije na Mac računalu.Er bietet finale Go-oder No-Go für Programme und Operatoren, die von Auriex genehmigt wurden
On pruža konačnu odluku za programima i operaterima koji su odobreni od strane Auriexa,die der Kantenglättung von Schriftarten, werden sich nur auf neu gestartete Programme auswirken.
Ein Skript auf dieser Seite behindert die HTML-Darstellung. Wird die Ausführung fortgesetzt, werden evtl. auch andere Programme beeinträchtigt. Soll das betreffende Skrip angehalten werden?
Skripta na ovoj stranici uzrokuje zamrzavanjeKHTML- a. Ako se nastavi izvršavati ostale bi aplikacije mogle slabije reagirati. Želite li odustati od izvršenja skripte?Forscher über internationale Programme, gewährt Wettbewerbe,
Znanstvenici o međunarodnim programima, daje natjecanja,z. B. DPI, werden sich nur auf neu gestartete Programme auswirken. no subpixel rendering.
imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama. no subpixel rendering.Die Förderung der europäischen Kulturen ist eine wichtige Aufgabe der Medien, vor allem wenn Programme aus anderen Ländern, insbesondere den USA, die Fernsehprogrammierung dominieren.
Promicanje europskih kultura važna je zadaća medija, pogotovo kada sadržaji iz drugih zemalja, pogotovo SAD-a, dominiraju televizijskim programima.Der Grund sind oft die Geschichten der Erwachsenen über erfolglose Flüge oder versehentliche Programme, die das Kind über die Abstürze gesehen hat. Beh.
A razlog je često priča odraslih o neuspješnim letovima ili slučajnim programima koje je dijete vidjelo o padovima. Zadr.was wird Schutz vor unbefugtem Zugriff Programme verbessern.
koje će poboljšati zaštitu od neovlaštenog pristupa programima.eine Menge positiver Emotionen durch seine sorgfältig ausgewählten Programme bereitstellt.
puno pozitivnih emocija zahvaljujući pomno odabranim programima.Programme der interregionalen Zusammenarbeit(INTERREG IVC)
Computerviren umfassen Programme oder Software, die verhindern, dass ein Betriebssystem,
Virusi u računalu uključuju svaki program ili softver koji onemogućuju pravilan rad,Für Programme mit ähnlichen Durchführungsmaßnahmen haben der Europäische Rechnungshof und die Kommission bei Ex-post-Prüfungen die folgenden Hauptrisiken ermittelt.
Glavni rizici za Program sa sličnim provedbenim mjerama koje su utvrdili Europski revizorski sud i Komisija na temelju svojihex post revizija jesu sljedeći.sie zu überreden, Programme freiwillig zu streichen,
dobrovoljno povuku program kad shvateFalls Zoes Programme in einem Computer sind…- und wir das benutzen,…-- Dann hätten wir es.
I ako je Zoin program na računalu, a mi upotrebimo ovo.- Imali bismo ga.das Programm zum Ankauf von Vermögenswerten(Asset Purchase Programme- APP) zu verlängern.
odlučili smo proširiti program kupnje vrijednosnih papira.
