Exemples d'utilisation de Différents programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les étudiants intéressés à gagner un BSc en étude environnementale devraient rechercher différents programmes pour trouver celui qui correspond le mieux à leurs objectifs.
Gli studenti interessati a conseguire una laurea in studi ambientali dovrebbero cercare programmi diversi per trovare quello che meglio corrisponde ai loro obiettivi.est capable de stocker 30 groupes de paramètres et un nom pour différents programmes.
è in grado di memorizzare 30 gruppi di parametri e nomi per programmi diversi.Une fois son compte activé, le Candidat peut accéder à la plateforme d'affiliation et aux différents Programmes d'Affiliation grâce à un identifiant
L'attivazione del conto permette al Candidato di accedere alla piattaforma di affiliazione ed ai vari Programmi di Affiliazione,Dans le cadre du CCA approuvé, les négociations concernant les différents programmes opérationnels se sont poursuivies et ont été achevées avant la fin de 2000, à deux exceptions près.
Nell'ambito dei QCS approvati sono proseguiti i negoziati relativi ai vari programmi operativi, che si sono conclusi prima della fine del 2000 per tutti i Les différents programmes et instruments pourraient être présentés de cette même façon systématique. Cela permettrait de rapprocher davantage le programme-cadre des groupes cibles.
In modo altrettanto sistematico si potrebbero presentare i singoli programmi e strumenti: ciò permetterebbe di far conoscere meglio Maintenant que les différents programmes sont en place,
Ora che i singoli programmi sono definiti,J'ai participé à différents programmes comme valletta et j'ai même fait un film avec Ceccherini.
Ho partecipato a diverse trasmissioni come valletta e ho fatto anche un film con Ceccherini.La coordination des projets des différents programmes(petits projets Interreg IIIA
Andrebbe inoltre migliorato J'ai pris note de votre demande d'harmonisation des différents programmes d'indemnisation appliqués au sein des États membres.
Ho preso atto della vostra richiesta di armonizzare i diversi regimi di risarcimento in applicazione negli Stati membri.À l'aide du bouton rotatif, vous pouvez sélectionner rapidement les différents programmes préinstallés ou vous fixer des objectifs personnels à atteindre(par ex. temps ou calories).
Con la manopola potete cambiare velocemente tra i diversi programmi preinstallati, oppure potete porvi dei determinati targets da raggiungere(ad es. tempo o calorie).Il convient ici de prendre en compte les répercussions des différents programmes de clémence en vigueur.
In questo contesto vanno considerate le ripercussioni sui diversi programmi di trattamento favorevole in atto.Le tableau n'a pas été établi sur la base d'une évaluation des implications positives ou négatives des différents programmes de transferts sur la durabilité des ressources de pêche.
Nella tabella non si considerano Si l'on se place dans une perspective de simplification, l'idée d'assurer la cohérence budgétaire des différents programmes de promotion mérite d'être soutenue.
In un'ottica di semplificazione, l'idea di garantire la coerenza di bilancio fra i diversi programmi di promozione merita di essere sostenuta.Concernant la simplification, il convient d'appuyer l'idée de faire converger le budget des différents programmes de promotion.
In un'ottica di semplificazione, infine, l'idea di garantire la coerenza di bilancio fra i diversi programmi di promozione merita di essere sostenuta.l'approche suggérée ci-dessus nécessite évidemment que les différents programmes soient coordonnés.
Millions d'écus correspondent aux crédits qui avaient été prévus pour la mise en oeuvre par le FSE des différents programmes d'initiatives communautaires.
Mio di ECU corrispondono agli stanzimaenti previsti per l'attuazione da parte La nouvelle infrastructure de services d'innovation a pour objectif de mieux valoriser les synergies entre les différents programmes européens, nationaux et régionaux.
L'obiettivo della nuova infrastruttura per l'innovazione è il miglior uso delle sinergie tra le varie iniziative europee, nazionali e regionali.La délégation de la Commission en Roumanie organise des réunions mensuelles avec les homologues des différents programmes PHARE.
La delegazione della Commissione presente in Romania organizza incontri mensili con le controparti di ciascuno dei programmi PHARE.de formation et résume les différents programmes européens dans ce domaine.
presenta una sintesi dei diversi programmi dell'UE.en Indonésie, pour différents programmes de la Commission et des États membres.
provenienti dai vari programmi della Commissione e degli Stati membri per l'Indonesia.
