DEVELOPMENT PROGRAMS in French translation

Ms. Bomersback described their Board Development and Staff Development programs, and how their facilitators are selected.

Mme Bomersback a décrit les programmes de perfectionnement du conseil d'administration et du personnel ainsi que la façon dont les animateurs étaient sélectionnés.

Development programs for management Initiatives to raise awareness about gender balance among members of Sanofi's management are organized on a regular basis.

Des programmes de perfectionnement pour les cadres Des actions de sensibilisation à la parité hommes/femmes sont régulièrement mises en place à l'intention des dirigeants de Sanofi.

As part of this strategy, the skills development programs have essentially aimed to.

Dans le cadre de cette stratégie, les programmes de développement des compétences ont prioritairement eu pour objectif.

Staff undergo continuous training and development programs, and their competence is in line with the latest inspection techniques

Le personnel bénéficie d'une formation continue et de programmes de développement, et leur compétence est conforme aux dernières techniques d'inspection

Since then, OGC collaborators have participated in specification development programs to promote interoperability of geospatial data access and applications.

Depuis, des collaborateurs de l'OGC ont participé à des programmes d'élaboration de spécifications afin d'accroître l'interopérabilité de l'accès aux données géospatiales et des applications connexes.

Financial support is provided for faculty to participate in IPE faculty development programs either in-house or offered through external agencies.

Un soutien financier est fourni au corps professoral pour la participation à des programmes de perfectionnement professoral en FIP à l'intérieur de l'établissement ou offerts par des organismes de l'extérieur.

Valérie Jacquemet: Since 2009, the talent development programs have been offering training in managerial practices through intercultural,

Valérie Jacquemet: Depuis 2009, les programmes de développement des talents proposent des formations aux pratiques managériales via des échanges interculturels

In addition, the government has been organizing skill development programs-such as organic agriculture,

En outre, le gouvernement a organisé des programmes de développement des compétences, tels que l'agriculture biologique,

Almost all active sector development programs have as targets the development of joint government

Presque tous les programmes de développement du secteur comptent parmi leurs objectifs la définition de stratégies communes aux pouvoirs publics

we have leadership development programs and one-on-one professional coaching.

nous avons des programmes de perfectionnement et des possibilités de coaching individuel.

senior executives through various formats including executive development programs, webinar series,

scientifiques et cadres supérieurs sous diverses formes telles des programmes de perfectionnement pour les cadres, des webinaires

do not always dare to launch development programs.

n'osent pas toujours lancer des programmes de valorisation.

the youth athletic development programs.

à la natation et aux programmes de perfectionnement pour jeunes.

gender has been integrated as a cross-cutting issue in all government development programs.

l'égalité des sexes a été intégrée en tant que question intersectorielle dans tous les programmes de développement des pouvoirs publics.

impact assessments, and development programs.

aux évaluations de l'incidence et aux programmes de perfectionnement.

Which was more apt to be seen as a barrier to participating in leadership development programs.

Qui avait plus tendance à être vu comme un obstacle à la participation aux programmes de perfectionnement en leadership.

For information on Collective Staffing or the Leadership Development Programs, contact Christine.

Pour de l'information sur la dotation collective ou les programmes de perfectionnement du leadership, communiquez avec Christine.

the United States fund large statistical development programs in Africa.

le Royaume Uni et les Etats-Unis financent d'importants programmes de développement de la statistique en Afrique.

thereby affecting other development programs.

ce qui affecte aussi d'autres programmes de développement.

Raeesa has also become a true advocate for Aga Khan Foundation Canada(AKFC) and its development programs that the tournaments support.

Raeesa est également devenue une vraie championne pour la Fondation Aga Khan du Canada et pour les programmes de développement que soutient le tournoi de GPM.